 | Édouard Drumont - Authors, French - 1914 - 314 pages
...servons connais la différence, Ton Dieu t'a commandé le meurtre et la vengeance; Le mien, lorsque ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Intrigant, malin et subtil courtisan comme était Voltaire, il a dû tirer parti de ces textes pour... | |
 | Hamil Grant - France - 1917 - 298 pages
...the lines from Alzire : " Des dieux que nous servons, connais la difference : Les tiens font command^ le meurtre et la vengeance ; Et le mien quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner." After the battle of La Rothiere, during the campaign of France, in 1814, he writes to his brother Joseph... | |
 | Neuilly-sur-Seine (France) Commission municipale historique et artistique - Art - 1918
...Zamore, — Lucien : « Des Dieux que nous servons connais la différence, « Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance « Et le mien, quand ton...m'assassiner, « M'ordonne de te plaindre et de te pardonner ! car il avait cru y voir une allusion à la rigueur terrible avec laquelle la police consulaire réprimait... | |
 | François Cornou - French literature - 1922 - 477 pages
...pardonner comme Guzman ; c'est dans votre cœur que vous avez puisé ces beaux vers : Et mon Dieu, quand ton bras vient de m'assassiner M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. (1) Surtout quelle noblesse dans votre conduite vis-à-vis des Grands ! Ah ! que la postérité redira... | |
 | Berthold Vallentin - France - 1922 - 528 pages
...Napoleons Lippen drängen: »Des dieux que nous servons connais la difference: Les tiens t'ont commande le meurtre et la vengeance: Et le mien quand ton bras....m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.« Als sich im unglückseligen Winter 1814 der Ring der Feinde enger und enger um ihn schliesst, die ersten... | |
 | Berthold Vallentin - 1922 - 528 pages
...Napoleons Lippen drängen: »Des dieux que nous servons connais la difference: Les tiens t'ont commande le meurtre et la vengeance: Et le mien quand ton bras...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.« Als sich im unglückseligen Winter 1814 der Ring der Feinde enger und enger um ihn schliesst, die ersten... | |
 | Michel de Montaigne - 1924
...voulu tuer sans 1 . Des dieux que nous servons, connais la différence ; Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. (VOLTAIRE, Al^ire.) 2. Voir SÉNÈQ.UE dans son traité De la Clémence, I, q, d'où cette histoire... | |
 | Alexandre Dumas - 1922 - 384 pages
...que nous servons, connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, El le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner? — Non, monsieur Lafon. • — Alors, monsieur, je comprends que voua n'ayez pas mis dans votre Christine... | |
 | Archaeology - 1925
...dans les vers suivants: Des dieux que nous servons connais la différence, Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. C'est encore Bernard-Roger de Comminges, vicomte de Bruniquel. Après la mort de I^autrec devant Naples,... | |
 | Albert Schinz - French language - 1923 - 631 pages
...des lois. (A Zamore) Des dieux que nous servons, connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien quand ton bras...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ Ah ! mon fils, tes vertus égalent ton courage. ALZIRE Quel changement, grand Dieu ! quel étonnant... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
