 | Gotthold Ephraim Lessing, Moses Mendelssohn, Friedrich Nicolai - Authors, German - 1910 - 264 pages
...gelegt.„ Gusmann. Des Dieux que nous servons connais la difference, 10 Les tiens t'ont commande' le meurtre et la vengeance Et le mien, quand ton bras...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Gottschedische Übersetzung. Anjetzt erkenn einmal der Götter Unterscheid Mein Gott gebeut es mir,... | |
 | Édouard Drumont - Authors, French - 1914 - 336 pages
...servons connais la différence, Ton Dieu t'a commandé le meurtre et la vengeance; Le mien, lorsque ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Intrigant, malin et subtil courtisan comme était Voltaire, il a dû tirer parti de ces textes pour... | |
 | Hamil Grant - France - 1917 - 326 pages
...the lines from Alzire : " Des dieux que nous servons, connais la difference : Les tiens font command^ le meurtre et la vengeance ; Et le mien quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner." After the battle of La Rothiere, during the campaign of France, in 1814, he writes to his brother Joseph... | |
 | Neuilly-sur-Seine (France) Commission municipale historique et artistique - Art - 1918 - 574 pages
...Zamore, — Lucien : « Des Dieux que nous servons connais la différence, « Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance « Et le mien, quand ton...m'assassiner, « M'ordonne de te plaindre et de te pardonner ! car il avait cru y voir une allusion à la rigueur terrible avec laquelle la police consulaire réprimait... | |
 | François Cornou - French literature - 1922 - 492 pages
...pardonner comme Guzman ; c'est dans votre cœur que vous avez puisé ces beaux vers : Et mon Dieu, quand ton bras vient de m'assassiner M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. (1) Surtout quelle noblesse dans votre conduite vis-à-vis des Grands ! Ah ! que la postérité redira... | |
 | Berthold Vallentin - France - 1922 - 552 pages
...Napoleons Lippen drängen: »Des dieux que nous servons connais la difference: Les tiens t'ont commande le meurtre et la vengeance: Et le mien quand ton bras....m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.« Als sich im unglückseligen Winter 1814 der Ring der Feinde enger und enger um ihn schliesst, die ersten... | |
 | Berthold Vallentin - 1922 - 552 pages
...Napoleons Lippen drängen: »Des dieux que nous servons connais la difference: Les tiens t'ont commande le meurtre et la vengeance: Et le mien quand ton bras...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.« Als sich im unglückseligen Winter 1814 der Ring der Feinde enger und enger um ihn schliesst, die ersten... | |
 | Michel de Montaigne - 1924 - 542 pages
...voulu tuer sans 1 . Des dieux que nous servons, connais la différence ; Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. (VOLTAIRE, Al^ire.) 2. Voir SÉNÈQ.UE dans son traité De la Clémence, I, q, d'où cette histoire... | |
 | Alexandre Dumas - 1922 - 424 pages
...que nous servons, connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, El le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner? — Non, monsieur Lafon. • — Alors, monsieur, je comprends que voua n'ayez pas mis dans votre Christine... | |
 | Archaeology - 1925 - 672 pages
...dans les vers suivants: Des dieux que nous servons connais la différence, Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. C'est encore Bernard-Roger de Comminges, vicomte de Bruniquel. Après la mort de I^autrec devant Naples,... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
