 | Gilbert Stenger - Arts, French - 1904 - 458 pages
...hémistiche cornélien : « Sot/on* amis, China! » puis les vers de Guznaan dans A/zire : Etle mien2 quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Etonnée aux allusions de ces vers dans les circonstances présentes, la jeune femme reconnaissante... | |
 | Gilbert Stenger - Arts, French - 1904 - 460 pages
...cornélien : « Soilons amis, Cinna! » puis les vers de tiuzman dans Alzire : Etle mien2 quand lon bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Etonnée aux allusions de ces vers dans les circonstances présentes, la jeune femme reconnaissant^... | |
 | Amédée Matagrin - Toleration - 1905 - 462 pages
...l'égard de Jésus : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner -. Enfin, c'est encore de Cirey que Voltaire dédia au pape son Mahomet. Nous ne reviendrons pas sur... | |
 | Gilbert Stenger - France - 1905 - 560 pages
...avec plus d'onction : Des Dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. C'était l'époque des grands complots contre le Premier Consul, et on l'entendit souvent se réciter... | |
 | Licurgo Cappelletti - Biography - 1905 - 484 pages
...giuocava, pronunziò a mezza voce : " Soyons amis, duna „ ; poi i versi seguenti di Guzman, in Alzira : Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner!... La signora di Rémusat non potè a meno di alzare gli occhi verso Bonaparte e di guardarlo fissamente.... | |
 | Education - 1906 - 828 pages
...parfaitement édifiants : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance. Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. En 1734, l'attaque de Voltaire était donc prématurée : lui-même en convenait plus tard, dans une... | |
 | Vittorio Imbriani - Italian literature - 1907 - 516 pages
...all'assassino Indiano: Dos dieux, que nous servons, connais la diffèrence : Los tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Ma forse molti ignorano, che queste parole son copia delle profferite da Francesco di Lorena, duca... | |
 | Robert Louis Sanderson - 1907 - 186 pages
...to him before expiring: "Des dieux que nous servons connais la difference : Les tiens t'ont commande le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner." 58. (A) Admiral Coligny, the venerable Huguenot chief, showed also more than once a rare magnanimity,... | |
 | Grace Norton - 1908 - 258 pages
...nous ne serons plus. Des dieux que nous servons connais la différence : Tes tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Alzire (v, vii). 1736. MONTAIGNE, Livre I, 24 (23). [Montaigne is narrating the story, told him by... | |
 | Madame de Rémusat (Claire Elisabeth Jeanne Gravier de Vergennes) - France - 1910 - 430 pages
...Scene vii. of "Alzire": "Des dieux que nous servons connais la difference: Les tiens t'ont commande le meurtre et la vengeance: Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner." As he half whispered the line, " Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner," I could not refrain... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
