 | Henri Robert - France - 1927 - 756 pages
...reprises, comme s'il était en proie à une obsession : »93 Puis, ces vers d'Aigre : Et le mien, auand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner I... Elle le regarda. Ces vers étaient-ils le signe de la clémence qu'on attendait de son cœur ?... | |
 | Albert Schinz - French language - 1923 - 658 pages
...des lois. (A Zamore) Des dieux que nous servons, connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien quand ton bras...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. ALVAREZ Ah ! mon fils, tes vertus égalent ton courage. ALZIRE Quel changement, grand Dieu ! quel étonnant... | |
 | Languages, Modern - 1875 - 996 pages
...servons connais la difference: Les tiens t'oot commande le meurtre et la vengeance, Et le mic'ii, qnand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. Durch den Mahomet wollte er Abscheu vor dem Fanatismus einflössen. In der Henriade heisst es über... | |
 | August Hennings - Germany - 1799 - 430 pages
...dieux, qne nous serrons, connais la difference» Les tiens t'ont ordonne' le meurtre et la vengeance 5 Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner» M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. fï£e ¡ф 2(jor/ jur îOît'tfmtadjtéfcunbé un& iantl nid) t |с1)1аГен, пни tvîïnic mid)... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - Philosophers - 1974 - 242 pages
...barbare qui l'a tué : Des Dieux que nous servons, connais la difference : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance : Et le mien, quand ton...m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 50. Ms. 1 : Vous voyez, Monsieur, que quoique nous n'ayons pas peut-être la même Religion, nous nous... | |
| |
Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien , quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. 
