...forme feront livrées de part & d'autre dans l'efpace de quatre femaines ou plutôt s'il fe peut faire, à compter du jour de la Signature. En foi de quoi nous fouffignés munis des pleine pouvoirs de Sa Maje/ré Très-Chrétienne & Britannique , & les Seigneurs...

...refpeclives en Europe, feront entièrement faites & exe'cutées, de part & d' autre, dans Г efpace de fix femaines, ou plutôt il faire fe peut, à compter du jour de i'e'change des ratifications du prefent Traitéi de toutes les huit Parties ci-delïus nommées; de...

...Ratifications feront échan- '"""• gées, en due forme, dans l'efpace de trois mois, ou plutôt, fi faire fe peut, à compter du jour de la Signature. En foi de quoi, nous Soulignés, munis de Pleinpouvoirs de nos Souverains refpeftifs, avons ligné la prefen fe Convention,...

...ratifications échangées en bonne et due forme dans l'espace de six semaine!, on plutôt si faire se peut, à compter du jour de la signature. En foi de quoi , nous Soussignés , en rertn de no* pleins pouroirs, l'avons signé, et y avons apposé le cachet de nos...

...Gênes, les approuveront et ratifieront dans le terme de quatre? semaines, ou plutôt, si faire se peut, à compter du jour de la signature. En foi de quoi, nous autres, les ministres et plénipotentiaires de Leurs Majestés très-chrétienne, catholique et Napolitaine,...

...ratifications du présent traité sera fait à Londres dans l'espace de quatre mois , ou plutôt, si faire se peut, à compter du jour de la signature. En foi de quoi , nous soussignés Plénipotentiaires de SMB et de SAR le Prince-Régent de Portugal , et en vertu de nos...

...ratifications échangées en bonne et due forme dans l'espace de six semaines, ou plus tôt si faire se peut, à compter du jour de la signature. En foi de quoi, nous soussignés, en vertu de nos pleins pouvoirs, l'avons signé et y avons apposé le cachet de nos armes....

...elles s'obligent à donner à la république une compensation correspondante. plus tôt, si faire se peut, à compter du jour de la signature. En foi de quoi, nous , les ministres et plénipotentiaires de LL. MM. T. Chr., C. et Napolitaine, et dela république de...

...les ratifications en seront échangées dans l'espace de six semaines , ou plus tôt , si faire se peut, à compter du jour de la signature. En foi de quoi, nous soussignés, munis des pleinspouvoirs de nos souverains respectifs , avons signé la présente convention...

...ratifications échangées en bonne et due forme dans l'espace de six semaines , ou plus tôt si faire se peut , à compter du jour de la signature. En foi de quoi, nous soussignés, en vertu de nos pleins pouvoirs , l'avons signé et y avons apposé le cachet de nos armes....