 | French poetry - 1805 - 480 pages
...disparates est dans ce quatrain du grand Corneille : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal,(/?1cAe/jeu) Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien: II m'a...mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Si le quatrain était en rimes mêlées il aurait sans contredit plus de grâce. les Latins paraissent... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - French literature - 1805 - 478 pages
...esÇ dans ce quatrain du grand Corneille : Qu'onparle mal ou bien du fameux cardinal ,(Ric7ieIieu) Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II...pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dite du bien. Si le quatrain était en rimes mêlées il aurait sans contredit plus de grâce. les... | |
 | Favart - Opera - 1808 - 406 pages
...Richelieu: Qu'on parle bien ou mal du fameux maréchal , Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Depuis celle époque , les deux époux, entièrement rendus à l'exercice de leur art, marchèrent... | |
 | 1798 - 450 pages
...ministre deux hommes différons , son bienfaiteur et son ennemi , il fit les vers suivans après sa mort : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal. Ma prose ni mes vets n'en diront jamais lien. Il m'a fait trop de bitn pour en dire du mal ; Jl m'a fait trop de mal... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - Rhetoric - 1809 - 598 pages
...vois le plus grand des rois, parce qu'il est le plus simple des hommes. » (GAILLARD, Éloge de Henri Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a trop fait de bien pour en dire du mal , II m'a trop fait de mal pour en dire du bien. CoRNEILtE. Ausone... | |
 | ] [Babault - Theater - 1809 - 760 pages
...considérait d'un côté, comme son bienfaiteur, et de l'autre, comme son ennemi. Qu'on parle mal on bien du fameux Cardinal , Ma prose , ni mes vers n'en diront jamais rien. Il m'a trop fait de bien , pour en dire du mal ; HJ Il m'a trop fait de mal, pour en dire du bien.... | |
 | François Noel - Almanacs, French - 1812 - 630 pages
...morbleu, Le cardinal de Richelieu , Ah! ce qui cause mon ennui , Ci-gît ma pension avec lui. BENsEBADK. Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal , Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal , Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien. CORNEILLE.... | |
 | Stéphanie Félicité de Genlis - France - 1813 - 378 pages
...Corneille , qui lui-même l'a cru , comme l'attestent ces vers qu'il fît après la mort de ce ministre : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal , Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a trop fait de bien pour en dire du mal , II m'a trop t'ait de mal pour en dire du bien. Il étoit digne... | |
 | Classical philology - 1814 - 636 pages
...Richelieu. At the death of the Minister, the Poel wrote the following lines : Qu'on parle mal on birn du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien ; II m'a fait trop c!e bien pour en dire du mal, 11 m'a fait trop de mal pour eu dire du bien. The effect of time on language... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
