 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 pages
...cardinal de Retz, naquit à Montmirel en Brie, 0) C'est la même pensée que celle de Corneille ; Qu'un parle mal ou bien du fameux cardinal , Ma prose ni...pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour eu dire du bien. (a) II descendait d'Antoine de Gondy , Florentin , qui avait suivi Catherine de Médicis... | |
 | Étienne de Jouy - France - 1816 - 356 pages
...sujet , dans la même perplexité où se trouvait Corneille par rapport au cardinal de Richelieu : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Les deux épisodes suivans , que j'extrais du volumineux manuscrit de mes mémoires , ne sont que le... | |
 | Pierre Corneille - Drama - 1817 - 454 pages
...mort en i64o II fut composé la même année par Corneille. VERS SUR LE CARDINAL DE RICHELIEU. OC'ON parle mal ou bien du fameux cardinal , Ma prose ni...mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. EPIGRAMMES TRADUITES DU LATIN D'AUDOENUS (OWEN). LIV. i, Ep. 3o. JEANNE, toute la journée, Dit que... | |
 | Etienne de Jouy - France - 1817 - 354 pages
...dans la même perplexité où se trouvait Corneille par rapport au cardinal de Richelieu : II m'a (ail trop de bien pour en dire du mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Les deux épisodes suivans, que j'extrais du volumineux manuscrit de mes Mémoires, ne sont que le... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - France - 1819 - 504 pages
...: / . Se plaigne qui voudra de ce grand cardinal. Ma prose ni me» vers n'en diront jamais rien. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; ; ii m'a fait trop de mil pour en dire du bien. (4) IM première représentation coûta cent mille écus. Desmarets, To;ant... | |
 | Pierre Corneille - 1822 - 522 pages
...Guise, mort en ifi-jo. 11 fut compoie la même année nar Corucille VERS SUR LE CARDINAL DE RICHELIEU. Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose...mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. ÉPIGRAMMES TRADUITES DU LATIN D'AUDOENUS (OWEN). LIV. i, Ép. 3o. Jeanne, toute la journée, , Dit... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1822 - 498 pages
...• suites , la philosophie pourra dire de lui ce que Corneille disait du cardinal de Richelieu : Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal , II m'a trop fait de mal pour en dire du bien. Au surplus , si vous voulez savoir mon tarif, je trouve qu'un... | |
 | Jean Le Rond d' Alembert - 1822 - 500 pages
...jésuites , la philosophie pourra dire de lui ce que Corneille disait du cardinal de Richelieu : 1l m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a trop fait de mal pour en dire du bien. • Au surplus, si vous voulez savoir mon tarif, je trouve qu'un... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 392 pages
...revivent en vous, Égalez le dernier, vous passerez le reste. XX. VERS SUR LE CARDINAL DE RICHELIEU. Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal, Ma prose...mal; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. XXI. REMERCIEMENT A M. LE CARDINAL MAZARIN'. Non, tu n'es point ingrate, ô maîtresse du monde, '... | |
 | Samuel Johnson - 1825 - 538 pages
...many of his faults : " Chacun parle u son gr£ de ce grand cardinal ; Mais, pour moi, je n'en dirai rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien." To push advantages too far is neither generous nor just. Had we insisted on a concession of antecedent... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
