 | 1855 - 578 pages
...Richelieu : Qu'on parle bien ou mal du fameux Maréchal , Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien; 11 m'a fait trop de bien pour en dire du mal , II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Marmontcl , qui avait eu aussi maille à parlir avec Maurice de Saxe, pour le fait de quelques maitrcsses... | |
 | Jean-Ambroise Ducondut - French language - 1856 - 322 pages
...variété, comme faisaient nos pères, et comme Corneille lui-même, dans ce quatrain célèbre : » Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal , » Ma...prose ni mes vers n'en diront jamais rien : » II m'a trop fait de bien pour en dire du mal , » II m'a trop fait de mal pour en dire du bien? « Enjambement.... | |
 | Jean-Ambroise Ducondut - French language - 1856 - 328 pages
...variété, comme faisaient nos pères, et comme Corneille lui-même, dans ce quatrain célèbre : » Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal , » Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : o II m'a trop fait de bien pour en dire du mal , » II m'a trop fait de mal pour en dire du bien... | |
 | Jules Caillet - France - 1857 - 592 pages
...C'est à cette situation que font allusion les vers écrits par Corneille après la mort de Richelieu : Qu'on parle mal ou bien du fameux cardinal , Ma prose...mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Les relations du cardinal avec le grand poète remontent à l'année 1634. Richelieu et Louis XIII,... | |
 | Jules Caillet - France - 1857 - 596 pages
...situation que font allusion les vers écrits par Corneille après la mort de Richelieu : Qu'on parle uni ou bien du fameux cardinal, Ma prose ni mes vers n'en...mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Les relations du cardinal avec le grand poète remontent à l'année 1634. Ricbeliea et Louis XIII,... | |
 | Léon Gozlan - French fiction - 1857 - 624 pages
...Richelieu : Qu'on parle bien ou mal du fameux maréchal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien. Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal ; II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. » Tout s'éteint ensuite : plus de haines ; tout est dit. Favart et sa délicieuse femme rentrent... | |
 | William Dowe - 1857 - 272 pages
...we list to speak ! HAMLET. Chacun parle a son gre de ce grand cardinal Mais, pour moi, je n'en dirai rien ; II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en diro du bien. CORNEILLE. THE foregoing pages contain all we meant to indicate — leaving out minor... | |
 | William Dowe - 1857 - 280 pages
...gre de oe grand cardinal Mais, pour moi, je n'en dirai rien ; II m'a fait trop de bien pour en diredu mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. CORNEILLE. THE foregoing pages contain all we meant to indicate — leaving out minor considerations. If our demonstration... | |
 | Alexander Büchner - French literature - 1858 - 646 pages
...2obc bcä Äarbinato, iciite Sinpftnbungen über biefen merfroürbtgcn ЗИапп auô» (Sr jagt: Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose...mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 146 S) te gcmbfcligfciten gegen ben Gib rourben bcm £>td)tcr juin mächtigen Sporn. Sr antwortete... | |
 | Paul Pellisson-Fontanier, Pierre-Joseph Thoulier Olivet - 1858 - 570 pages
...du Cardinal, qu'il considéroit d'un côté comme son bienfaiteur, et de l'autre comme son ennemi : Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose...mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. Tels étoient les sentiments des parties les plus intéressées, touchant ce travail de l'Académie... | |
| |
Qu'on parle mal ou bien du fameux Cardinal, Ma prose ni mes vers n'en diront jamais rien : II m'a fait trop de bien pour en dire du mal, II m'a fait trop de mal pour en dire du bien. 
