...foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs ont dressé le présent procès-verbal de signature, qui aura la même force et la même valeur que si...dispositions qu'il contient étaient insérées dans lesdits actes eux-mêmes. Fait à Stockholm, en double expédition, le 26 octobre 1905. (LS) F. Cl:son...

...pour les Etats qui l'auront ratifiée, signatures. En foi de quoi les plénipotentiaires ci -dessous ont dressé le présent Protocole final, qui aura la même force et la même valeur que si ses dispositions étaient insérées dans le texte même des Conventions auxquelles il se rapporte,...

...parties not ratifying it, shall be none the less valid for the parties which shall have ratified it. En foi de quoi les plénipotentiaires ci-dessous ont dressé le présent protocole final, qui aura la In witness whereof, the undermentioned plenipotentiaries have drawn up the present final promême force...

...ratifieraient pas la Convention, celle ci n'en sera pas moins valable pour les parties qui l'auront ratifiée. En foi de quoi, les plénipotentiaires cidessous ont...qui aura la même force et la même valeur que si ses dispositions étaient insérées dans le texte même da la Convention à laquelle il se rapporte,...

...cent tant à l'aller qu'au retour, soit en un paiement du plein tarif à l'aller avec retour gratuit. En foi de quoi, les plénipotentiaires ci-dessous ont dressé le présent Protocole, qui aura la même force et la même valeur que si ses dispositions étaient insérées dans le texte...

...ratifieraient pas la Convention, celle-ci n'en sera pas moins valable pour les Parties qui l'auront ratifiée. En foi de quoi les plénipotentiaires ci-dessous ont...qui aura' la même force et. la même valeur que si ses dispositions étaient insérées dans le texte même de la Convention à laquelle il se rapporte,...

...ratifieraient pas la Convention, celle-ci n'en sera pas moins valable pour les parties qui l'auront ratifiée. En foi de quoi, les plénipotentiaires ci-dessous...final, qui aura la même force et la même valeur qui si ses dispositions étaient dans le texte même de la Convention à laquelle il se rapporte, et...

...cinquièmes de cette taxe totale. protocol" ° origlnal . En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs ont dressé le présent Protocole final qui aura la même force et la même valeur que si ses dispositions étaient insérées dans le texte même de la Convention à laquelle il se rapporte,...

...les Administrations postales des autres pays contractants et avec le bureau international. En foi do quoi, les Plénipotentiaires ci-dessous ont dressé...présent Protocole final, qui aura la même force et la môme valeur que siles dispositions qu'il contient étaient insérées dans la Convention et dans l'Acte...

...de bord aux deux cinquièmes de cette taxe totale. En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs ont dressé le présent protocole final qui aura la même force et la même valeur que si ses dispositions étaient insérées dans le texte même de la Convention à laquelle il se rapporte,...