...Rousseau2 : La guerre « n'est pas une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs ». 1. V. de Baluze, Miscellanea,...

...ennemis. ... La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...hommes ni même comme citoyens, mais comme soldats... » 20. Voir à ce sujet encore F. Kalshoven, op. cit., pp. 31-32. 21. Que le contenu exact de ce terme...

...fut jamais, contraire aux principes du droit naturel et à toute bonne politie. La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation...hommes, ni même comme citoyens mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses © 1985 - Presses de l'Université du Québec...

...qu'entre les « personnes publiques (3) » ou les États. « La guerre, conclut Rousseau, n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation...hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs (4). » C'était là sans doute un...

...Rousseau's words: La guerre n'est done point une relation d'homme a homme, mais une relation d'Etat a Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni meme comme citoyens, mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses defenseurs....

...incisive : «La guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs » 3. L'erreur de Hobbes, à tous...

...guerre n'est point une relation d'homme à l'homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle ¡es particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membre de la patrie, mais comme ses défenseurs.83 Kleist überträgt diese These nicht...

...chap. IV: La guerre n'est donc point une relation d'homme ä homme, mais une relation d'Etat ä Etat dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni meme comme citoyens, mais comme soldats. Aus den Erfahrungen der Glaubensspaltung und der Bürgerkriege...

...disant que : «la guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, mais comme citoyens, non point comme membres de la Patrie, mais comme défenseurs»1 ' . Bien de réalités...

...d'homme à homme, mais une relation, d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont enemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie mais comme ses défenseurs«. - Contrat social, Vol. 1, Ch. 4,...