...fut jamais, contraire aux principes du droit naturel et à toute bonne politie. La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation...qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens (a], mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs. Enfin chaque...

...fut jamais, contraire aux principes du droit naturel et à toute bonne politie. La guerre n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation...qu'accidentellement, non point comme hommes, ni même comme citoyens (a), mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs. Enfin chaque...

...consacrées par les lois mêmes de la guerre de l'excuse de nécesmais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats (1) ». Une quarantaine d'années après le Contrat social, Portalis, installant le conseil des prises,...

...down as follows: "La guerre n'est point une relation d'homme a homme, mais une relation d'etat a etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, ni meme comme citoyens, mais comme soldats ; non point comme membres de la patrie, mais comme ses defenseurs."...

...nouveau : « La guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Elat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...hommes, ni même comme citoyens, mais comme soldats (3) », depuis que cetle (1) En ce sens Desjardins, Droit commercial maritime, t. I, n" 16 et suiv.;...

...Social : « La guerre n'est point une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...hommes ni même comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs. » Par cette formule précise et...

...la maxime que la guerre n'est pas une relation d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, non pasmème comme membres ou sujets de l'Etat, mais uniquement comme ses défenseurs, le droit des...

...le Contrat social, n'est donc point une relation d'homme à homme, mais une relation d'État à Etat dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement non point comme hommes, ni môme comme citoyens, mais comme soldats; non point comme membres de la patrie, mais comme ses défenseurs......

...bevestigd: „La guerre n'est point unerelation d'homme il homme, muis ime relation d' Etat a Ètat, dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement,...point comme hommes ni même comme citoyens, mais comme soldat." Bijna woordelijk schreef de Staatsman T a 11 ey rand den 20sten November 18üt, hetzelfde...

...maximes que la guerre n'est point Une relation, d'homme à homme, mais une relation d'Etat à Etat dans laquelle les particuliers ne sont ennemis qu'accidentellement, non point comme hommes, non pas même comme membres ou sujets de l'Etat, mais uniquement comme ses défenseurs, le droit des...