 ... autres chevaliers. — Allons, Bayard, dit le roi, il ne faut alléguer ici ni lois ni canons ; faites mon commandement si vous voulez être du nombre de mes bons serviteurs.  Esquisses sur Navarre - Page 158by d'Avannes (M) - 1839 - 568 pagesFull view - About this book
 | Alfred de Terrebasse - 1828 - 564 pages
...l'épaule du Roii, en répétant la formule consacrée : « Sire, autant vaille que si c'était Ro» land ou Olivier, Godefroy ou Baudoin son frère. » Certes,...oncques » fist chevalier; Dieu veuille qu'en guerre ne pre» niez la fuite ! » Et toujours en tenant de la main droite son épée, il l'apostropha en ces... | |
 | Adolphe Rochas - Dauphiné (France) - 1860 - 530 pages
...tirant son ëpée, il en frappa trois coups sur l'épaule du roi, en répétant la formule consacrée : Sire, autant vaille que si c'était Roland ou Olivier,...chevalier; Dieu veuille qu'en guerre ne preniez la fuite. El toujours en tenant de la main droite son épée, il l'apostropha en ces termes : Tu es bien heureuse... | |
 | Alfred de Terrebasse - 1870 - 522 pages
...frappa trois coups sur l'épaule du roi agenouillé devant lui, en répétant la formule consacrée : « Sire, autant vaille que si c'était Roland « ou Olivier...oncques « fist chevalier ; Dieu veuille qu'en guerre ne pre« niez la fuite ! » Et toujours en tenant de la main droite son épée, il l'apostropha en ces... | |
 | François Auguste M.A. Mignet - 1875 - 598 pages
...Puisqu'il vous plaît, répliqua Bayard en tirant son épée, et autant vaille, Sire, que si j'étais Roland ou Olivier, Godefroy ou Baudoin son frère. Certes vous êtes le premier prince que oncques fis chevalier. Dieu veuille que en guerre ne preniez la fuite. » S'adressant ensuite à son épée,... | |
 | Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis) - France - 1875 - 570 pages
...Puisqu'il vous plaît, répliqua Bayard en tirant son épée, et autant vaille, Sire, que si j'étais Roland ou Olivier, Godefroy ou Baudoin son frère. Certes vous êtes le premier prince que oncques fis chevalier. Dieu veuille que en guerre ne preniez la fuite. » S'adressant ensuite à son épée,... | |
 | Mignet (M., François-Auguste-Marie-Alexis) - France - 1876 - 564 pages
...vous plaît, répliqua Bayard en tirant son épée, et autant vaille, Sire, que si j'étais Rolaiid ou Olivier, Godefroy ou Baudoin son frère. Certes vous êtes le premier prince que oncques fis chevalier. Dieu veuille que en guerre ne preniez la fuite. » S'adressant ensuite à son épée,... | |
 | Camille Jullian - France - 1896 - 904 pages
...Puisqu'il vous plaît », répliqua Bayard en tirant son épée, « et autant vaille, Sire, que si j'étais Roland ou Olivier, Godefroy ou Baudoin son frère. Certes vous êtes le premier prince que oncqucs fis chevalier. Dieu veuille que en guerre ne preniez la fuite. » S'adressant ensuite à-Kon... | |
 | Camille Jullian - France - 1897 - 824 pages
...Puisqu'il vous plaît », répliqua Bayard en tirant son épée, * et autant vaille, Sire, que si j'étais Roland ou Olivier, Godefroy ou Baudoin son frère. Certes vous êtes le premier prince que oncques fis chevalier. Dieu veuille que en guerre ne preniez la fuite. » S'adressant ensuite à son épée,... | |
 | André Lebey - Bourbonnais (France) - 1904 - 476 pages
...indigne, votre vouloir et commandement. Alors preint son espée Bavard et diet. Sire, autant Taille que si c'était Roland ou Olivier, Godefroy ou Baudoin...Certes, vous êtes le premier prince que oncq'ues fes chevalier. Dieu veuille que en guerre vous ne preniez la fuite et puis après, par manière de... | |
 | Pierre Larousse - 1900 - 738 pages
...mains. Quand le monarque (ut à genoux, le héros, le frappant au col du plat de son épée, lui dit :« Sire, autant vaille que si c'était Roland ou Olivier,...son frère; certes, vous êtes le premier prince que onc fis chevalier. » Puis, regardant son épée et la baisant avec une joie ingénue : « Tu es bien... | |
| |
