...l'institution même , et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doivent devenir par elles. Ainsi donc le législateur ne pouvant employer ni-. la force ni le raisonnement, c'est une ne'cessité qu'il recoure à une autorité d'un autre ordrcy qui puisse entraîner sans violence et...

...confondues. « Le législateur , die Rousseau , ne pouvant » employer ni la force , ni le raisonnement f » c'est une nécessité qu'il recoure à une autorité...puisse entraîner sans » violence et persuader sans contrainte. Voilà >» ce qui força de tous les tems les pères des » nations à recourir à l'intervention...

...ne pouvant employer « ni la force, ni le raisonnement, c'est une néces« sité qu'il 3Ît recours à une autorité d'un autre « ordre , qui puisse...entraîner sans violence , et « persuader sans convaincre ; voilà ce qui força « de tous temps les pères des nations à recou« rir à l'intervention du...

...l'institution même; et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doivent devenir par elles. Ainsi donc le législateur ne pouvant employer ni la force ni...entraîner sans violence et persuader sans convaincre. Voilà ce qui força de tous temps les pères des nations de recourir à l'intervention du ciel et...

...l'institution même ; et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doivent devenir par elles. Ainsi donc le législateur ne pouvant employer ni la force ni...autorité d'un autre ordre , qui puisse entraîner eans violence et persuader sans convaincre. Voilà ce qui força de tout temps les pères des nations...

...l'institution même ; et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doivent devenir par elles. Ainsi donc le législateur ne pouvant employer ni la force ni...entraîner sans violence et persuader sans convaincre. Voilà ce qui força de tout temps les pères des nations de recourir à l'intervention du ciel et...

...l'institution même ; et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doiventdevenir par elles. Ainsi donc le législateur ne pouvant employer ni la force ni...entraîner sans violence et persuader sans convaincre. Voilà ce qui força de tout temps les pères des nations de recourir à l'intervention du ciel et...

...qu'imposent les bonnes lois. Le raisonnement est impuissant; la force ne peut être employée ; c'est donc une nécessité qu'il recoure à une autorité d'un...entraîner sans violence, et persuader sans convaincre. Ici Rousseau s'arrête, comme s'il craignait d'expliquer nettement sa pensée, en nous faisant connaître...

...l'institution même , et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doivent devenir par elles. Ainsi donc le législateur ne pouvant employer ni la force ni...entraîner sans violence et persuader sans convaincre. Voilà ce qui força de tout temps les pères des nations de recourir à l'intervention du ciel, et...

...qu'un système de législation , et qu'il faut un lépisla» leur particulier. Mais . ajoute-t-il , le législateur ne pouvant » employer ni la force...recoure à une autorité d'un autre ordre , qui puisse en» chaîner sans violence et entraîner sans contrainte. Voilà ce qui » força les pères des nations...