...l'institution même; et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doivent devenir par elles. Ainsi donc le législateur, ne pouvant employer ni la force ni le raisonnement, c'est une nécessité qu'il recourre à une autorité d'un autre ordre, qui puisse entraîner sans violence et persuader sans convaincre....

...même ; et que les hommes fussent, avant les lois, ce qu'ils doivent devenir par elles. Ainsi donc, le Législateur ne pouvant employer ni la force ni...entraîner sans violence et persuader sans convaincre. Voilà ce qui força de tout temps les pères des nations de recourir à l'intervention du ciel et...

...PLUTARQUE, Vie de Numa, IV-12. rendre sacrée la parole de son législateur : « ne pouvant employer la force ni le raisonnement, c'est une nécessité...entraîner sans violence et persuader sans convaincre » 37, en quoi il suit la leçon (nous l'avons montré au chapitre précédent) de Machiavel, mais...

...[social.] 6 [même.] 6 [d'anéantir.] DB omits social. 7 [faux.] s [que les objets.] qu'il recourre à une autorité d'un autre ordre, qui puisse entraîner sans violence et persuader sans convaincre. Voilà ce qui força de tout tempe1 les pères des nations de recourir à l'intervention céleste et...

...l'institution même, et que les hommes fussent avant les lois ce qu'ils doivent être par elles'. Ainsi donc, le législateur ne pouvant employer ni la force ni le raisonnement , c'est une voient tout simplement la vé- il dit : « Nous devons nous rité. aimer les uns les autres, parce...