Oeuvres complètes de M.T. Cicéron
Marcus Tullius Cicero, J. B. Levée, A. A. J. Liez (Translator), Victor Verger (Translator), N. L. Achaintre (Translator), N. E. Lemaire (Translator), René Binet (Translator), Athanase Auger (Translator), Prévost (Translator), Mongault (Translator), François Séraphin Régnier-Desmarais (Translator), Pierre-Joseph Thoulier Olivet, Jean Bouhier (Translator), Jean Baptiste Gallon-La-Bastide (Translator), Jacques Morabin (Translator)
31 volumes 21 cm
9490906
T. 1. De la rhétorique, à C. Herennius / tr. de J.B. Levée
t. 2. De l'invention / tr. de A.A.J. Liez. Les trois dialogues de l'orateur, adressés à Quintus frère de Cicéron / tr. de J.B. Levée
t. 3. Les trois dialogues ... [continued]. Brutus, ou, Dialogue sur les orateurs illustres / tr. de V. Verger
t. 4. L'orateur / tr. de Colin ; revue par N.L. Achaintre. Les topiques / tr. de J.B. Levée. Les partitions oratoires / tr. de N.L. Achaintre. Des orateurs parfaits / tr. de N.L. Achaintre. T. 5-7. Discours pour P. Quintius. Discours pour Sex. Roscius d'Amérie. Discours pour Q. Roscius le comédien. Discours contre Q. Cécilius / tr. de M. Binet ; revue par N.E. Lemaire. 1.[-2.] action contre C. Verrès. Discours pour A. Cécina / tr. d'Ath. Auger, revue par J.B. Levée
t. 8. Discours pour M. Fontéius / tr. d'Ath. Auger ; revue par J.B. Levée. Discours en faveur de la loi manilia / tr. de M. Binet ; revue par N.E. Lemaire. Discours pour A. Cluentius Avitus / tr. de J.B. Levée. 1.[-3]. Discours sur la loi agraire, contre P.S. Rullus / tr. d'Ath. Auger ; revue par J.B. Levée. Discours pour C. Rabirius, devant le peuple romain / tr. d'Ath. Auger ; revue par J.B. Levée. T. 9. 1.[-4.] Discours contre L. Catilina / tr. de M. Binet ; revue par N.E. Lemaire. Discours pour L. Muréna / tr. de M. Binet ; revue par N.E. Lemaire. Discours pour L. Flaccus / tr. d'Ath. Auger ; revue par J.B. Levée. Discours pour P. Sylla / tr. d'Ath. Auger ; revue par J.B. Levée
t. 10. Discours pour le poëte Archias / tr. de M. Binet ; revue par N.E. Lemaire. Discours ... aux Romains [&] ... au sénat, après son retour / tr. d'Ath. Auger ; revue par J.B. Levée. Discours ... pour sa maison. Discours sur les réponses des aruspices. Discours pour Cn. Plancius. T. 11. Discours pour P. Sextius. ... contre Vatinius. ... pour M. Célius. ... sur les provinces consulaires. ... pour L. Corn. Balbus
t. 12-13. Discours contre L. Calpurnius Pison. ... pour T. Annius Milon. ... pour C. Rabirius Postumus. ... pour M.C. Marcellus. ... pour Quintus Ligarius. ... pour le roi Déjotarus. 1.[-14.] Philippique ... contre M. Antoine
t. 14-20. Lettres
t. 21-27. Ouvrages philosophiques, et fragmens
t. [28-29]. Clavis Ciceroniana, t. 1-2
t. [30-31]. Histoire de M.T. Cicéron, t. 1-2
French and Latin on opposite pages
Edited by J.B. Levée and others
T. 7. 2. Action contre Verrès, livre 4-5ème., tr. de M. Binet, revue par N.E. Lemaire. Discours pour A. Cécina, tr. d'Ath. Auger, revue par J.B. Levée.--t. 8. Discours pour M. Fontéius, tr. d'Ath. Auger, revue par J.B. Levée. Discours en faveur de la loi manilia, tr. de M. Binet, revue par N.E. Lemaire. Discours pour A. Cluentius Avitus, tr. de J.B. Levée. 1.-3. Discours sur la loi agraire, contre P.S. Rullus, tr. d'Ath. Auger, revue par J.B. Levée. Discours pour C. Rabirius, devant le peuple romain, tr. d. Ath. Auger, revue par J.B. Levée.--t. 9. 1.-4. Discours contre L. Catilina, tr. de M. Binet, revue par N.E. Lemaire. Discours pour L. Muréna, tr. de M. Binet, revue par N.E. Lemaire. Discours pour L. Flaccus, tr. d'Ath. Auger, revue par J.B. Levée. Discours pour P. Sylla, tr. d'Ath. Auger, revue par J.B. Levée.--t. 10. Discours pour le poëte Archias, tr. de M. Binet, revue par N.E. Lemaire
Discours de Cicéron aux Romains, après son. retour, tr. d'Ath. Auger, revue par J.B. Levée