...Si le progres des sciences et des arts a contribue a corrompre ou a epurer les moeurs? A 1'instant de cette lecture je vis un autre univers et je devins un autre homme. . . . Toute le reste de ma vie et de mes malheurs fut 1'effet inevitable de cet instant d'egarement.]77...

...portrait of the queen — as a scheming manipulator, nymphomaniac, or lesbian, among other things. 9. "A l'instant de cette lecture je vis un autre univers et je devins un autre homme." Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, in Oeuvres complètes, éd. Bernard Gagnebin and Marcel Raymond...

...souvenois denen [...]." Ders., OC I, 1783/1959,8. 1005). 362 Jean-Jacques Rousseau, 1783/1978 (b), S. 346. („A l'instant de cette lecture je vis un autre univers et je devins un autre homme. / [...] / Mes sentimens se monterent avec la plus inconcevable rapidilc au ton de mes idees. Toutes...

...tombe sur cette question proposée par l'Académie de Dijon pour le prix de l'année suivante : Si le progrès des sciences et des arts a contribué à corrompre ou à épurer les mœurs. » Dans les Lettres à Malesherbes (1135-1136), il n'est plus fait mention que de Diderot, du Mercure...

...l'encourage à concourir. Selon Les Confessions, l'académie scientifique de Dijon demandait « si le progrès des sciences et des arts a contribué à corrompre ou à épurer les mœurs ». Rousseau dénature la véritable formule : on demandait seulement « si le rétablissement des...

...Vincennes (Cette annee 1749 1, 350sq), worauf in einem einzigen Satz das epochale Ereignis resümiert wird: A l'instant de cette lecture je vis un autre univers et je devins un autre hornine. (1, 351) Es folgen keinerlei Einzelheiten zum Inhalt der Vision, zum Gehalt der Inspiration...

...essay on the subject in the Mercure de France of October 1 749 had so fired his enthusiasm that 'à l'instant de cette lecture je vis un autre univers et je devins un autre homme', he recalled (OC, I, 351). He had stopped by a tree to catch his breath, moved practically to delirium...

...Si le progres des sciences et des ans a contribue a corrompre ou a epurer les moeurs't A I'instant de cette lecture je vis un autre univers et je devins un autre homme. ... II m'exhorta de donner I'essor a mes idees et de concourir au prix. Je le fis et des cet instant...