...souveraineté ou une influence dans les territoires constituant le bassin du Congo et de ses affluents s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et à l'amélioration de leurs7 conditions morales et matérielles d'existence et à concourir à la suppression de l'esclavage...

...pour le bien-être matériel et moral des indigènes : preuve en soit l'article 6, ainsi rédigé : «Toutes les puissances exerçant des droits de « souveraineté ou une influence dans les dits « territoires s'engagent à veiller à la conservation « des populations indigènes et à...

...immatriculés des contrées voisines leur sont assimilés. 5. — • Le gouverneur général veille à la conservation des populations indigènes et à...leurs conditions morales et matérielles d'existence. Il favorise l'expansion de la liberlé individuelle, l'abandon progressif de la polygamie et le développement...

...l'autorité de l'État dans les territoires du Katanga. Le Comité avait mission notamment de : a) Veiller à la conservation des populations indigènes et à l'amélioration de leurs conditions matérielles et morales ; s'employer par tous moyens à la disparition des pratiques barbares ; b)...

...une répétition qui est devenue une source de discussions. Cet article 6, après avoir affirmé que toutes les puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans le bassin conventionnel du Congo assistent et favorisent toutes les institutions et entreprises religieuses,...

...déclaration y fut substitué au mot enyagement (2). (1) L'article 6 de l'acte de Berlin porte : « Toutes les puissances exerçant des ' droits de souveraineté ou une influence dans les dits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et à l'amélioration...

...immobilières et pour l'exercice des professions, du môme traitement et des mêmes droits que les nationaux. Dispositions relatives à la protection des indigènes,...des voyageurs, ainsi qu'à la liberté religieuse. 6. Toutes les Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires...

...dispositions lirises par ta Conférence antt-esclavagiste de Bruxelles de 188!). Pour contribuer a la conservation des populations indigènes et à l'amélioration...leurs conditions morales et matérielles d'existence, dans l'article 0, les puissances s'engageaient à protéger d'une facon particulière tous les missionnaires,...

...commerce dans le bassin du Congo, ses embouchures et pays circonvoisins, et dispositions connexes ; dispositions relatives à la protection des indigènes,...des voyageurs, ainsi qu'à la liberté religieuse; régime postal; droit de surveillance attribué à la Commission internationale de navigation du Congo;...

...conférence a réalisé le but élevé que lui assignait le Prince » de Bismarck dans son art. 6: " Toutes les puissances exerçant > des droits de souveraineté ou une influence dans les dits tcrri» toires (le bassin conventionnel du Congo) s'engagent à veiller » à la conservation...