...terrible dans sa vengeance, y porte en« core une sorte de justice ; il ne prend pas pour « victime tout ce qui se présente à sa fureur ; il la « dirige sur ceux qu'il croit avoir été trop long* <t temps épargnés par le glaive de la loi, et que le « péril des circonstances lui persuade...

...peuple , terrible dans sa vengeance , y porte encore une sorte de justice; il ne prend pas pour victime tout ce qui se présente à sa fureur : il la dirige...circonstances lui persuade devoir être immolés sans délai. Mais je sais qu'il est facile à des scélérats , à des traîtres, d'abuser de cette effervescence...

...Peuple , terrible dans sa vengnance, y porte encore une sorte de justice; il ne prend pas pour victime tout ce qui se présente à sa fureur ; il la dirige...que le péril des circonstances lui persuade devoir ltreimmolfs sans délai. Mais je sais qu'il est facile à des scélérats, à des traîtres, d'abuser...

...Peuple, terrible dans sa vengeance, y porte encore une sorte de juttice; il ne prend pas pour victime tout ce qui se présente à sa fureur ; il la dirige...que le péril des circonstances lui persuade devoir tire immolé» sans délai. Mais je sais qu'il est facile à des scélérats, à des traîtres, d'abuser...

...vengeance , y met une sorte de justice ; il ne « prend pas pour victimes tous ceux qui se présentent « à sa fureur, il la dirige sur ceux qu'il croit avoir été « trop longtemps épargnas par le glaive de la loi , et « que le péril des circonstances lui persuade devoir « être...

...qui se présente à sa fu« reur ; il la dirige sur ceux qu'il croit avoir été trop long« temps épargnés par le glaive de la loi, et que le péril...lui persuade devoir être immolés sans « délai. » Ainsi Roland appelait ces trois cents bourreaux le peuple, et semblait les féliciter de ce qu'ils...

...Peuple, terrible dans sa vengeance, y porte encore une sorte de justice ; il ne prend pas pour victime tout ce qui se présente à sa fureur; il la dirige sur ceux qu'il croit avoir trop longtemps épargnés par le glaive de la loi , et que le péril des circonstances lui persuade...

...peuple, terrible dans sa vengeance, y porte encore une sorte de justice; il ne prend pas pour victime tout ce qui se présente à sa fureur ; il la dirige...longtemps épargnés par le glaive de la loi '. » Et comme les assassins avaient été froissés par ces paroles, où l'éloge ne leur semblait pas assez...

...peuple, terrible dans sa vengeance, y porte encore une sorte de justice; il ne prend pas pour victime tout ce qui se présente à sa fureur; il la dirige...trop longtemps épargnés par le glaive de la loi (1). » Et comme les assassins avaient été froissés par ces paroles, où l'éloge ne leur semblait...

...prend pas pour victime tout oie ^juj_^e présente à sa fureur ; il la dirige sur ceux qu'lTl?ro<î avoir été trop longtemps épargnés par le glaive...de la loi, et que le péril des circonstances lui penuadefdevpir être immolés sans délai. Mais je sais qu'il esttacile à des scélérats, à des...