...l'imagination de l'éditeur. Par exemple, la maxime £97 est ainsi rédigée dans le texte définitif de 1678 : «II ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. » Le manuscrit Gilbert porte : « II est presque également inutile d'avoir de la jeunesse sans beauté,...

...impertinence. 520. Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'an côté. 521. 11 ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. 522. Il ya des personnes si légères et si frivoles, qu'elles sont aussi éloignées d'avoir de véritables...

...• CDXCVI Les querelles ne dureraient pas longtemps si le tort n'était que d'un côté. CDXCVII Il ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. CDXCVIII 11 ya des personnes si légères et si frivoles qu'elles sont aussi éloignées d'avoir de...

...fidèles, Elles auraient assez d'appas. (LA FONTAINE. Contes, 5e Parité, VI. La Matrone d'Éphèse.) II ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être balle sans être jeune. (Lx ROCHEFOUCAULD, Maximes, 521.) On ne compte d'ordinaire la première galanterie...

...mes Peres, d'opposer leur innocence à vos calomnies ? — LA ROCHEFOUCAULD, Maximes, CDXCVII ' : // ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. — MOLIÈRE, L'amour médecin, I, sc. IV 4 : Hélas ! de quoi m'auroit servi detele découvrir plus...

...feu. Proverb One should not be more royalist than the king. Don't put a fuse too near the fire. ll ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. La Rochefoucauld Réflexions ll pleut dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette...

...impertinence. 496 Les querelles ne dureraient pas longtemps si le tort n'était que d'un côté. 497 Il ne sert de rien d'être jeune sans être belle, ni d'être belle sans être jeune. 498 Il ya des personnes si légères et si frivoles qu'elles sont aussi éloignées d'avoir de véritables...