...1700. No Dutch subject shall be allowed, except in the name of the Company, to sail to, or trade on the coasts and lands of A.frica from the Tropic of Cancer to 30° S. latitude. All islands along the said coast included, especially those of St. Thomas, Annebon,...

...the same alone, and to the exclusion of all others, to resort and trade to the coasts and countries of Africa, from the Tropic of Cancer to the Cape of Good Hope, and the countries of America, or the West Indies, from the south end of Terva Nora through the Straits...

...furnish with a proper Charter, and endow with the privileges and exemptions hereafter enumerated, to wit: I. That for a period of twenty-four years no native...Cape of Good Hope, nor with the countries of America and the West Indies, beginning from the southern extremity of Newfoundland through the Straits of Magellan,...

...witli a proper Charter, and endow witli the privileges and exemptions hereafter enumerated, to wit : That for a period of twenty-four years no native or...Cape of Good Hope, nor with the countries of America and the West Indies, beginning from the southern extremity of Newfoundland through the Straits of Magellan,...

...native or inhabitant of this country shall be permitted, except in the name of this United Companv, either from the United Netherlands or from any place...Cape of Good Hope, nor with the countries of America and the West Indies, beginning from the southern extremity of Newfoundland through the Straits of Magellan,...

...prohibited from travel and trade ("te varen, oße negotieren, ofie eenigerliande trqffijcq te drijven") "to the coasts and lands of Africa, from the Tropic of Cancer to the Cape of Good Hope, or, furthermore, to the lands of America, beginning from the south end of Newfoundland through the...

...proper Charter, and endow with the privileges and exemptions hereafter enumerated, to wit : I. No. 474. of Cancer to the Cape of Good Hope, nor with the countries of America and the West Indies, beginning from the southern extremity of Newfoundland through the Straits of Magellan,...

...the part of the Netherlands, with the exclusive privilege to traffic and plant colonies on the coast of Africa from the Tropic of Cancer to the Cape of Good Hope ; on the coast of America, from the straits of Magellan to the remotest north. Subscription to its...

...whatsoever for a period of twenty-four years, beginning the 1st July next, with the coasts and countries of Africa, from the Tropic of Cancer to the Cape of Good Hope, and with the countries of America, beginning with the south end of Terra Nova, l through the Straits...

...the part of the Netherlands, with the exclusive privilege to traffic and plant colonies on the coast of Africa from the Tropic of Cancer to the Cape of Good Hope ; on the coast of America, from the straits of Magellan to the remotest north. Subscription to its...