...à exprimer, au nom de leurs « gouvernements, le vœu que les États entre lesquels s'élèt verait un dissentiment sérieux, avant d'en appeler aux «...l'admettraient, aux bons offices d'une puissance amie. » Sur la proposition du comte de Launay, on renvoya la discussion à une autre séance, parce que...

...plénipotentiaires n'hésitent pas à exprimer au nom de leurs gouvernements, le vœu que les États entre lesquels s'élèverait un dissentiment sérieux, avant d'en appeler aux armes, eussent recours, tant que les circonstances l'admettraient, aux bons offices d'une puissance amicale ». Vœu demeuré...

...quoi, MM. les Plénipotentiaires n'hésitent pas à exprimer, au nom de leurs Gouvernements, le vœu que les Etats entre lesquels s'élèverait un dissentiment...l'admettraient, aux bons offices d'une Puissance amie. MM. les Plénipotentiaires espèrent que les Gouvernements non représentés au Congrès s'associeront...

...Plénipotentiaires n'hésitent pas à exprimer, au nom de leurs Gouvernements, le vœu que les États entre lesquels s'élèverait un dissentiment sérieux,...l'admettraient, aux bons offices d'une Puissance amie. MM. les Plénipotentiaires espèrent que les Gouvernements non représentés au Congrès s'associeront...

...FRENCH. " MM. les Plénipotentiaires n'hésitent pas à exprimer, au nom de leurs Gouvernements, le vœu que les Etats entre lesquels s'élèverait un dissentiment...l'admettraient, aux bons offices d'une Puissance amie. " MM. les Plénipotentiaires espèrent que les Gouvernements non représentés au Congrès s'associeront...

...nom de leurs Gouvernements, le vceu que les Etats entre lesquels s'cleverait un dissentiment serieux, avant d'en appeler aux armes, eussent recours, en tant que les circonstances 1'admettraient, aux bons offices d'une Puissance amie. " MM. les Plenipotentiaires esperent que les...

...protocole du 14 avril 1886, le vœu avait été exprimé « que Iqs Etats entre lesquels s'éléverait un dissentiment sérieux, avant d'en appeler aux armes,...l'admettraient, aux bons offices d'une Puissance amie » ; dans le même protocole, les plénipotentiaires exprimaient l'espoir que les gouvernements non...

...de leurs gouvernements Ie voeu, que les écats entre lesquels s'éleverait un dissentiment sërieux, avant d'en appeler aux armes, eussent recours, en...circonstances l'admettraient, aux bons offices d'une puissance umie." De vertegenwoordigers der groote mogendheden erkennen alleen daarbij de wenschelijkheid van...

...suivant : « MM. les plénipotentiaires n'hésitent pas à exprimer, au nom de leur gouvernement, le vœu que les Etats entre lesquels s'élèverait un dissentiment...avant d'en appeler aux armes, eussent recours, en tant <iue les circonstances l'admettraient, aux bons offices d'une puissance amie. MM. les plénipotentiaires...

...lesquels s'eleverait un dissentiment serieux, l'admettraient, aux bons ot'fices d'une puissance amie." avant d'en appeler aux armes, eussent recours, en tant que les circonstances Dieser „Wunsch" des Pariser Kongresses ging auf eine Anregung des englischen Plenipotentiaire, Grafen...