| George Saintsbury - French poetry - 1882 - 306 pages
...la vie a peine commencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson ; Et comme le soleil, de saison...feux du matin, Je veux achever ma journée. O Mort I tu peux attendre ; éloigne, éloigne-toi ; Va consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le pâle... | |
| André Chénier - 1883 - 406 pages
...instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor pleine. Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson; Et comme le soleil, de saison...que les feux du matin Je veux achever ma journée. 0 mort! lu peux attendre; éloigne, éloigne-toi; Va consoler lee cœurs que la honte, l'effroi, Le... | |
| André Chénier - French literature - 1883 - 500 pages
...peine commencé , Un instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor pleine. Je veux achever mon année. Brillante sur ma tige...que les feux du matin, Je veux achever ma journée. « 0 mort! tu peux attendre; éloigne, éloigne-toiVa consoler les cœurs que la honte, l'effroi, Le... | |
| Larive (pseud.), Fleury - French language - 1883 - 548 pages
...pressé 30 La coupe en mes mains encor pleine. Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson, 3î Et comme le soleil, de saison en saison, Je veux achever mon année. 84 Brillante sur ma tige, et l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire encor que les feux du matin, 36... | |
| André Chénier - 1884 - 496 pages
...seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor pleine. « Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson; Et comme le soleil, de saison...que les feux du matin : Je veux achever ma journée. « 0 mort! lu peux attendres; éloigne, éloigne-toi ; ya consoler les cœurs que la honte, l'efl'roi,... | |
| André Chénier - 1884 - 344 pages
...instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor pleine. Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson; Et comme le soleil , de saison...que les feux du matin , Je veux achever ma journée. 0 mort! tu peux attendre; éloigne, éloigne-toi; Va consoler les cœurs que la houle , l'effroi ,... | |
| Robert Matteson Johnston - France - 1909 - 310 pages
...présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore. " Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson ; Et comme le soleil, de saison...ma tige, et l'honneur du jardin, Je n'ai vu luire encore que les feux du matin, Je veux achever ma journée. Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois... | |
| Robert Matteson Johnston - France - 1909 - 316 pages
...1'heure presente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore. " Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson ; Et comme le soleil, de saison en saison, Je veux achever mon annee. Brillante sur ma tige, et 1'honneur du jardin, Je n'ai vu luire encore que les feux du matin,... | |
| N. I. Apostolescu - Comparative literature - 1909 - 474 pages
...« Rêveries. » 3. Le ton et les idées mêmes sont différents dans l'ode de Chénior : O mort I tu peux attendre ; éloigne, éloigne-toi ; Va consoler...que la honte, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. [7* strophe]. 3. Qu'un sloïque aux yeux secs vole embrasser la mort. [a* strophe]. l'ode de Chénier... | |
| French poetry - 1910 - 188 pages
...seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encor pleine. " Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson ; Et comme le soleil, de saison...éloigne, éloigne-toi ; Va consoler les cœurs que la home, l'effroi, Le pâle désespoir dévore. Pour moi Palès encore a des asiles verts, Les Amours... | |
| |