 | J. Vanoort, Johannes “van” Oort - Religion - 1991 - 452 pages
...'Augustin erlebt eine subita conversio, die alle Aktivitat seiner Seele wachruft'. 92 Conf. Ill, 4, 7: 'Ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum,...preces meas et vota ac desideria mea fecit alia'. 93 Conf. Ill, 4, 8. 94 Ibid ison with the dignity of Cicero's manner of expression96. For a man who... | |
 | Sabine MacCormack - Literary Criticism - 2023 - 298 pages
...Augustine's search for God, see also the classic passage on Cicero's Hortensius, Confessions III.4.7 i"e vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine,...mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia. 30. See Retractationes I.5.1 on De immortalitate animae: nescio quomodo me invito exiit in manus hominum,... | |
 | Henry Chadwick - Literary Criticism - 1998 - 112 pages
...Ciceronis (...) sed liber ille ipsius exhortationem continet ad philosophiam et vocatur Hortensius. ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine, mutavit preces meas (...) Itaque institui animum intendere in scripturas sanctas et videre, quales essent (...) sed visa... | |
 | Calvin L. Troup - Biography & Autobiography - 1999 - 250 pages
...pectus non ita. sed liber ille ipsius exhortationem continet ad phiosophiam et vocatur Hortensius. ille vero liber mutavit affectum meum, et ad te ipsum,...preces meas, et vota ac desideria mea fecit alia, viluit mihi repente omnis vana spes, et inmortalitatem sapientiae. (3.4.7) From this point on, the... | |
 | Walter Jost, Wendy Olmsted - Religion - 2000 - 436 pages
...affections, and shifted my prayers to you yourself, Lord, and transformed my desires and purposes" (Ille vero liber mutavit affectum meum, et ad te ipsum,...preces meas, et vota ac desideria mea fecit alia, III.iv.6-8.) The arguments of the Hortensius are transformative in every respect, introducing Augustine... | |
 | Annemaré Kotzé - Religion - 2004 - 295 pages
...that is repeated at other points in the Confessions, as in the following quotation from 3.4.7: Ilk vero liber mutavit affectum meum, et ad te ipsum,...preces meas, et vota ac desideria mea fecit alia. Viluit me repente omnis vana spes, et immortalitatem sapientiae concupiscebam aestu cordis incredibili,... | |
 | Kim Paffenroth, Kevin L. Hughes - Biography & Autobiography - 2008 - 238 pages
...Augustine, as will be seen, would not and could not separate the "existential" from the "conceptual." Hie vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, Domine,...preces meas, et vota ac desideria mea fecit alia. Viluit mihi repente omnis vana spes et immortalitatem sapientiae concupiscebam aestu cordis incredibili... | |
 | Michael Von Albrecht - Literary Criticism - 2004 - 246 pages
...es sie auf dich selbst richtete und meine Wünsche und Bedürfnisse veränderte" (mutavit qffectum meum et ad te ipsum, domine, mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia). Man beachte, daß - entgegen den starren Regeln des lateinischen Prosastils - eine Sache, ein Buch,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1669 - 524 pages
...56, ad Att. IV 6, § 3. Augustine, confess, in 4, praises the work very highly, and says of it : Ule liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, Domine, mutavit preces meas et vota oc desideria mea fecit alia. § 7, 1. 8. occurrltur autem nobis] 'it is objected to me,' de fin. II... | |
| |
Ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, Domine, mutavit preces meas, et vota ac desideria mea fecit alia. 
