...accordant l'extradition, et qui seraient de"couverts ulterieurement. || Sont reserves toutefois les droils que des tiers auraient acquis sur les objets en question, lesquels devront etre rendus aux ayants-droit sans frais apres la conclusion du proces. || L'Etat auquel la remise de...

...remise comprendra aussi tous- les objets que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays, et qui seraient découverts ultérieurement. Sont réservés, toutefois, les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article....

...Cette remise comprendra aussi tous les objets que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays, et qui seraient découverts ultérieurement. Sont réservés, toutefois, les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article....

...Celle remise comprendra aussi tous les objets que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays, et qui seraient découverts ultérieurement. Sont réservés, toutefois, les droits que des liers non- impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent...

...Cette remise comprendra aussi tous les objets que le fugitif aurait cachés ou déposés dans le pays et qui seraient découverts ultérieurement. Sont réservés toutefois les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent article....

...pays accordant l'extradition et qui seraient découverts ultérieurement. 3. Sont toutefois réservés les droits que des tiers auraient acquis sur les objets en question, lesquels dans ce cas devront, le procès fini, être rendus le plus tôt possible et sans frais à l'Etat requis....

...Celte remise comprendra aussi tous les objets que le prévenu aura't cachés ou déposés dans le pays et qui seraient découverts ultérieurement. Sont réservés, toutefois, les droits que des tiers non impliqués dans la poursuite auraient pu acquérir sur les objets indiqués dans le présent art....

...comprendra également tous les objets de la même nature que le prévenu aurait cachés ou déposés duns le pays accordant l'extradition et qui seraient découverts...lesquels devront être rendus aux ayants droit sans frai», après la conclusion du procès. L'État auquel la remise de ces objets aura été demandée...

...comprendra également tous les objets de la même nature que le prévenu aurait cachés ou déposés dans le pays accordant l'extradition et qui seraient découverts...objets en question, lesquels devront être rendus aux ayantdroits, sans frais, après la conclusion du procès. L'État auquel la remise de ces objets aura...

...également tous les objets de la m* nature que le prévenu aurait cachés ou déposée dune le p." accordant l'extradition et qui seraient découverts...réservés toutefois les droits que des tiers auraient teçu sur les objets en question, lesquels devront être rendus aux »y** droit sans frais, après...