 Il me fit l'honneur de m'écrire, avant que la médiation arrivât à Genève, ces propres mots : '"MONSIEUR, " ' Si vous avez dit que je n'ai pas été secrétaire d'ambassade à Venise, vous avez menti ; et si je n'ai pas été secrétaire d'ambassade,...  Journal encyclopédique ou universel - Page 1291767Full view - About this book
 | Voltaire - 1826 - 432 pages
...suivante les faits auxquels il fait allusion dans le commencement de la lettre ci-dessus. « Rousseau me fit l'honneur de m'écrire avant que la « médiation arrivât à Genève, ces propres mots : «Monsieur, si vous avez dit que je n'ai pas été secrétaire d'ambassade à Venise , vous en avez... | |
 | Voltaire - 1828 - 634 pages
...vérité , il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. Il me fit l'honnéur de m'écrire , avant que la médiation arrivât à Genève , ces propres mots : « n'ai pas eté secrétaire d'ambassade , et si je n'en ai pas « eu les honneurs , c'est moi qui... | |
 | Voltaire - French letters - 1839 - 662 pages
...peu brouillé avec la vérité, il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. Il me fit l'honneur de m'écrire, avant que la médiation arrivât à Genève, ces propres mots : « n'ai pas été secrétaire d'ambassade, et si je n'en ai pas « eu les honneurs, c'est moi qui... | |
 | Voltaire - 1839 - 642 pages
...brouillé avec la vérité , il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. Il me fit l'honneur de m'écrire, avant que la médiation arrivât à Genève, ces propres mots : « Monsieur, si vous avez dit que je n'ai pas été secré« taire d'ambassade à Venise, vous avez... | |
 | Voltaire - 1840 - 610 pages
...brouillé avec la vérité, il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. H me fit l'honneur de m'écrire, avant que la médiation arrivât à Genève , ces propres mots x : « Monsieur, si vous avez dit que je n'ai pas été sen crétaire d'ambassade à Venise, vous avez... | |
 | Voltaire - 1862 - 494 pages
...peu brouillé avec la vérité. il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. Il me fit l'honneur de m'écrire, avant que la médiation arrivât à Genève, ces propres mots : « Monsieur, si vous avez dit que je n'ai pas été secrétaire d'amlu-- sade à Venise. vous avez... | |
 | Voltaire - 1872 - 700 pages
...peu brouillé avec la vérité, il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. Il me fit l'honneur de m'écrire *, avant que la médiation arrivât à Genève, ces propres mots : « Monsieur, si vous avez dit que je n'ai pas été secrétaire d'ambas« sade à Venise, vous avez... | |
 | Frederika Macdonald - 1906 - 440 pages
...brouillé avec la vérité, il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. " Il me fit l'honneur de m'écrire, avant que la médiation arrivât à Genève, ces propres mots : '"MONSIEUR, " ' Si vous avez dit que je n'ai pas été secrétaire d'ambassade à Venise, vous avez... | |
 | Frederika Macdonald - 1906 - 468 pages
...brouillé avec la vérité, il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. " II me fit l'honneur de m'écrire, avant que la médiation arrivât à Genève, ces propres mots : " ' MONSIEUR, " ' Si vous avez dit que je n'ai pas été secrétaire d'ambassade à Venise, vous... | |
 | Société Jean-Jacques Rousseau - 1928 - 500 pages
...brouillé avec la vérité, il faut avouer qu'il a toujours conservé son caractère de modestie. f II me fit l'honneur de m'écrire, avant que la Médiation arrivât à Genève, ces propres mots: « Monsieur, Si vous avez dit que je n'ai pas été Secrétaire d'Ambassade à Venise, vous avez menti... | |
| |
