 | Albert Willem Groot - Greek language - 1921 - 118 pages
...Qnirites, esse (- *), omnes ea molestia careremus (_~__^); sed quoniam Ita naturu tradidit, ut nec cum illis satis commode ( -~-)- nee sine illis ullo modo vivi possit, saluti perpetuae potius qnani brevi voluptati consulendum (_~_^). DU Immortales plurimimi possunt (_~__*); sed non plus velle... | |
 | Leofranc Holford-Strevens - Literary Criticism - 2003 - 470 pages
...regarded with far more assurance than they did respectable matronae',10 not for nothing are 14 'set quoniam ita natura tradidit, ut nee cum illis satis commode, nee sine illis ullo modo uiui possit'. The standard interpretation of tradidit, already found in Dolce ('ha . . . instituito'),... | |
| |
Si sine uxore possemus, Quirites, esse, omnes ea molestia careremus ; sed quoniam ita natura tradidit, ut nee cum illis satis commode nee sine illis ullo niodo vivi possit, saluti perpetuas potius quam brevi voluptati consulendum.'—Aulus Gellius, Noct. 
