...dream." " La vie privée doit être murée." ALPHONSE KARR. Les Guêpes, Juin, 1840. (Ed. Michel Lévy, " La volonté générale est toujours droite, mais le...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé." JJ ROUSSEAU. Du Contrat Social, Livre II., Chap. VI. ' ' The will of the people is always honest, but...

...entreprise aussi grande, aussi difficile, qu'un système de législation (i)? Il ajoute, il est vrai, « que la volonté générale est toujours droite, mais le...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. » Une volonté déterminée par un jugement faux, et qui néanmoins reste droite, cette subtilité...

...difficile qu'un système de législation? De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais de lui-même il ne le voit pas toujours. La volonté générale...qu'ils sont , quelquefois tels qu'ils doivent lui paroître, lui montrer le bon chemin qu'elle cherche, la garantir des séductions des volontés particulières,...

...et de la volonté générale, 322, 3K ; les lois ne n >nt que les registres de nos volontés , 326 ; la volonté générale est toujours droite, mais le...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé, 328 ; la volonté souveraine et la volonté générale considérées dan» leurs rapports, 339, 340;...

...presque dans les mêmes termes. La volonté générale, c'est-à-dire la loi (voir la note du chapitre), est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé. Le peuple, qui doit être l'auteur des lois, ne voit pas toujours le bien. « Comment une multitude...

...qu'un système de législation ? De lui-même, le peuple veut toujours le bien; mais de lui-même, il ne le voit pas toujours. La volonté générale...paraître, lui montrer le bon chemin qu'elle cherche... » (Du Contrat social, liv. II, chap. iv.) De là la conception mystique du législateur à laquelle...

...difficile qu'un système de législation? De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais de lui-même il ne le voit pas toujours. La volonté générale...montrer le bon chemin qu'elle cherche, la garantir des séduc. tions des volontés particulières, rapprocher à ses yeux les lieux et les temps, balancer...

...difficile qu'un système de législation ? De lui-même le peuple veut toujours le bien, mais de lui-même il ne le voit pas toujours. La volonté générale...jugement qui la guide n'est pas toujours éclairé (J). Il faut lui faire voir les objets tels qu'ils sont, quelquefois tels qu'ils doivent lui paraître,...

...et de la prévoyance humaine ? De lui-même, le peuple veut toujours le bien ; mais, de lui-même, il ne le voit pas toujours. La volonté générale est toujours droite, il n'est jamais question de la rectifier ; mais il faut savoir l'interroger à propos7. Il faut lui...

...le peuple veut toujours le bien, mais de lui-me'me il ne le voit pas toujours. La volont<5 g^neYale est toujours droite, mais le jugement qui la guide n'est pas toujours 6clair6. II faut lui faire voir les objets tels 445 qu'ils sont, quelquefois tels qu'ils doivent lui...