 | 1858 - 654 pages
...d'une couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé belle par un lâche repentir; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai, pour toute excuse, que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m 1 » donnés, si je les eusse crus nécessaires... | |
 | Voltaire - 1859 - 622 pages
...couronne , et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé si belle par un lâche repentir; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour toute excuse que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés, si je les eusse crus nécessaires... | |
 | Voltaire - 1859 - 612 pages
...couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé si belle par un lâche repentir; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour toute excuse que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés, si je les eusse crus nécessaires... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1876 - 626 pages
...couronne, et je ne noircirai ja« mais une action qui m'a semblé belle par un lâche repentir ; et « s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour « toute excuse que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune « m'a donnés, si je les eusse crus nécessaires... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1878 - 646 pages
...couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé si belle par un lâche repentir; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour toute excuse que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés si je les eusse crus nécessaires... | |
 | Voltaire - 1878 - 612 pages
...couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé si belle par un lâche repentir ; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour toute excuse que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés si je les eusse crus nécessaires... | |
 | Voltaire - 1878 - 608 pages
...couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé si belle par un lâche repentir ; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour toute excuse que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés si je les eusse crus nécessaires... | |
 | Grafigny (Mme de, Françoise d'Issembourg d'Happoncourt) - France - 1879 - 578 pages
...d'une couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé belle par un lâche repentir ; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai, pour toute excuse, que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés, si je les eusse cru nécessaire?... | |
 | Voltaire - France - 1895 - 386 pages
...d'une couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé belle par un lâche repentir; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour toute excuse i cue je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés si je les eusse crus nécessaires... | |
 | Voltaire - French languages - 1898 - 490 pages
...couronne, et je ne noircirai jamais une action qui m'a semblé si belle par un lâche repentir; et s'il arrive que vous condamniez cette action, je vous dirai pour toute excuse que je n'aurais pas quitté les biens que la fortune m'a donnés si je les eusse crus nécessaires... | |
| |
arrive que vous condamniez cette action, je vous » dirai pour toute excufe que je n'aurois pas quitté 
