...de France, supplie et requiert le peuple de votre royaume, pour ce qu'il lui appartient que ce soit fait, que vous gardiez la souveraine franchise de...pour que tout le monde le sache, que le pape Boniface erre manifestement et fit péché mortel en vous mandant qu'il étoit votre souverain de votre temporel......

...pour supplier le roi de garder la souveraine franchise de son royaume. Philippe y est requis de « déclarer, pour que tout le monde le sache, que le...Boniface erra manifestement et fit péché mortel notoirement en ses lettres bullées. » Le roi possède le droit d'agir ainsi en qualité de (c par...

...reconnaissiez , de votre temporel , souverain en terre, fors que Dieu ; et que vous fassiez déclarer , si que tout le monde le sache , que le pape Boniface erra manifestement et fit péché mortel , notamment en vous mandant par lettres huilées qu'il était votre souverain de votre temporel , et...