...leurs devoirs ; afin que les actes du pouvoir législatif et ceux du pouvoir exécutif, pouvant ¿Ire à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en soient plus respectés ; aGn que les réclamations des citoyens , fondées désormais sur des principes simples et incontestables...

...naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette déclaration, constamment présentée à tous les membres du corps social, leur rappelle...institution politique, en soient plus respectés; afm que les réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principes simples et incontestables,...

...des droits de l'homme, sont l'unique cause des malheurs publics et de la corruption des gouvernemens, ont résolu de rétablir, dans une déclaration solennelle,...devoirs ; afin que les actes du pouvoir législatif et exécutif pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en...

...• Les représentants du peuple français, constitués en Assemblée nalí'onaíe.considérantque l'ignorance, l'oubli ou le mépris des droits de l'homme,...devoirs ; afin que les actes du pouvoir législatif et exécutif pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toute institution politique, en...

...gouvernements, ont résolu d'expo-, dans une déclaration solennelle , les droits naturels . inaliéoables et sacrés de l'homme , afin que cette déclaration...pouvant être à chaque instant comparés avec le but île toute institution politique , en soient plus respectés; afin que les réclamations des citoyens,...

...législatif et ceux du pouvoir exéfolif, pouvant être à chaque instant comparés avec le but de toni? institution politique, en soient plus respectés;...réclamations des citoyens, fondées désormais sur des principe simples et incontestables, tournent toujours au maintien de ¡J constitution, et an bonheur...

...gouvernemens ; ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle les droits naturels , inaliénables et sacrés de l'homme , afin que cette déclaration...rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; afln que les actes du pouvoir législatif, et ceux du pouvoir exécutif, pouvant être à chaque...

...naturels , inaliénables et sacrés de l'homme ; afin que cclle déclaration, constamment présente a tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits cl leurs devoirs; afin que les actes du pouvoir eiécntif, pouvant Cire à chaque instant comparés...

...gouvernements ; ont résolu d'exposer dans une déclaration solennelle les droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme , afin que cette déclaration...être à chaque instant comparés avec le but de toute inslitutton politique, en soient plus respectés ; afin qne les réclamations des citoyens, fondées...

...gouvernements , ont résolu d'exposer dans une Déclaration solennelle les Droits naturels, inaliénables et sacrés de l'homme, afin que cette Déclaration,...rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs ; alin que les actes du Pouvoir législatif et ceux du Pouvoir exécutif, pouvant être à chaque instant...