...ä compter du ter avril prochain, il sera lihre ä toute personne de faire tel negoce, art ou metier qu'elle trouvera bon [...] mais elle sera tenue de...pourvoir auparavant d'une patente, d'en acquitter le prix d'apres les taux ci-apres determines." Danach waren alle Geschäfte auf dem Markt frei, allerdings...

...«À compter du 1er avril prochain, il sera libre à toute personne de faire tel négoce ou d'exercer telle profession, art ou métier qu'elle trouvera...auparavant d'une patente, d'en acquitter le prix, et de se conformer aux règlements de police qui sont ou pourront être faits. » La loi mettait fin...