...octroyé un iirmau qui, en améliorant leur sort sans distinction de religion ni de race, Consacre ses généreuses intentions envers les populations...de communiquer aux Puissances contractantes ledit iirman. spontanément émané de sa volonté souveraine. Les Puissances contractantes constatent la...

...octroyé un firman qui, en améliorant leur sort, sans distinction de religion ni de race, consacre ses généreuses intentions envers les populations...nouveau témoignage de ses sentiments à cet égard, à résolu de communiquer aux puissances contractantes le dit firman, spontanément émané de la volonté...

...всякихъ препятствШ TOJH говля въ портахъ и на водахъ Чернаго chrétiennes de Son Empire, et voulant donner un nouveau...témoignage de Ses sentiments à cet égard, a résolu do communiquer aux Puissances contractantes le dit firman spontanément émané de Sa volonté Souveraine....

...spontanéité dont le Gouvernement Ottoman a usé dans cette circonstance, et de façon qu'il ne put en aucun cas en résulter un droit d'ingérence pour...II est bien entendu que cette communication, dont les Puissances contractantes constatent la haute valeur, ne saurait, en aucun cas, donner le droit...

...le Gouvernement Ottoman a usé dans cette circonstance, et de façon qu'il ne pût en aucun cas eu résulter un droit d'ingérence pour les autres Puissances....Empire, et voulant donner un nouveau témoignage de ses -'•ntiments à cet égard, a résolu de communiquer aux Puissances contractantes ledit Firman spontanément...

...généreuses intentions envers les u populations chrétiennes de son Empire, et voulant donner un H nouveau témoignage de ses sentiments à cet égard,...« spontanément émané de sa volonté souveraine. Les puis« sanccs contractantes constatent la haute valeur de cette com« munication. Il est bien entendu...

...octroyé un lirman qui, en améliorant leur sort, sans distinction de religion et de race, consacre ces généreuses intentions envers les populations chrétiennes...de communiquer aux puissances contractantes ledit lirman, spontanément émane de sa volonté souveraine. leurs prodigalités que le souverain donnait...

...octroyé un lirman qui, en améliorant leur sort, sans distinction de religion et de race, consacre ces généreuses intentions envers les populations chrétiennes de son empire, et voulant donner un nouveau temoignage de ses sentiments à cet égard, a résolu de communiquer aux puissances contractantes ledit...

...octroyé un firman qui, en améliorant leur sort, sans distinction de religion, ni de race, consacre ses généreuses intentions envers les populations...Empire, et voulant donner un nouveau témoignage de Ses sentimens à cet égard, a résolu de communiquer aux Puissances contractantes le dit Firman spontanément...

...octroyé un firman qui, en améliorant leur sort, sans distinction de religion ni de race, consacre ses généreuses intentions envers les populations...firman, spontanément émané de sa volonté souveraine. Les puissances contractantes constatent la haute valeur de cette communication. Il est bien entendu...