...point servi. 2. Translate into English the following : Ainsi, triste et captif, ma lyre, toutefois, _ S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette voix,...pliais les accents De sa bouche aimable et naïve. Ces chants, de ma prison témoins harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher...

...la vie à peinejcommencé, Un instant seulement mes lèvres ont pressé La coupe en mes mains encore pleine. ' Je ne suis qu'au printemps ; je veux voir...pliais les accents De sa bouche aimable et naïve. André Ckénier§ 25. Comme un dernier rayon, comme nn dernier zéphyre Anime la fin d'un beau jour,...

...des asiles verts ; Le monde, des plaisirs ; les Muses, des concerts : Je ne veux pas mourir encore. Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait. Écoutant ces plaintes, cette voix, Ces veux d'une jeune captive ; Et secouant le joug de mes jours languissants, Aux douces lois des vers...

...dévore. Pour moi Pales encore a des asiles verts ; Le monde, des plaisirs ; les Muses, des concerts : Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait. Écoutant ces plaintes, cette voix, Ces veux d'une jeune captive ; Et secouant le joug de mes jours languissants, Aux douces lois des vers...

...dévore. Pour moi Palès encore a des asiles verts ; Le monde, des plaisirs ; les Muses, des concerts : Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait. Écoutant ces plaintes, cette voix, Ces veux d'une jeune captive ; Et secouant le joug de mes jours languissants, Aux douces lois des vers...

...Ainsi triste et captif, ma lyre toutefois S'eveillait, ecoutant ces plaintes, cette voix, Ces voeux d'une jeune captive. Et secouant le joug de mes jours...Aux douces lois des vers je pliais les accents De sa bouohe aimable et naive. (Andre Chenier.) 2. Translate into French : — At last the clock struck twelve...

...asiles verts, " Lee amours des baisers, les museе des concerte : " Je no veux pus mourir encoro." Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, cette voix, Coa vœux d'une jeune captive ; Et secouant le joug de mes jours languissante, Aux donees lois des...

...mourir encore. » Ainsi, trisleet captif, ma lyre toutefois S'éveillait, écoutant ces plaintes, celle voix, Ces vœux d'une jeune captive ; Et secouant...pliais les accents De sa bouche aimable et naïve. Ces chants, de ma prison témoins harmonieux, Feront à quelque amant des loisirs studieux Chercher...

...asiles verts, j Les Amours des baisers, les Muses des concerts ; Je ne veux point mourir encore. » Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait,...voix, Ces vœux d'une jeune captive ; Et secouant le faix de mes jours languissants, Aux douces lois des vers je pliais les accents De sa bouche aimable...

...des asiles verts, Les Amours des baisers, les Muses des concerté; Je ne veux pas mourir encore. » Ainsi, triste et captif, ma lyre toutefois S'éveillait écoutant ces plaintes, cette voil, Ces vœux d'une jeune captive1; Et secouant le joug de mes jours languissants. Aux douces lois...