...soit, et quelque fondé qu'il puisse se croire à so plaindre, est tenu de se soumettre aussitôt à la punition de discipline prononcée contre lui par celui ayant droit de la lui ordonner; mais il lui est permis, après avoir obéi, de réclamer auprès du conseil de discipline....

...nature ou la durée des punitions. 3. Tout subordonné, de quelque grade qu'il soit et quelque fondé qu'il puisse se croire à se plaindre, sera tenu de se soumettre aussitôt à l'ordre qu'il recevra, grains, particulièrement aux dispositions ainsi qu'à la punition de discipline proprohibitives de...