 | Jacques Bénigne Bossuet - Bible - 1864 - 670 pages
...Toute puissance m'est donnée dans le ciel et dans la tenv. Allez donc et enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, et leur enseignant à garder tout ce que je vous ai commandé : et voilà, je suis tous les jours *vec vous... | |
 | Henri Wallon - 1864 - 248 pages
...extrémités de la terre, et son Église subsistant toujours : « Allez, et enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit.... Et voilà, je suis avec vous jusqu'à la consommation des siècles : El cccc ego vobiscum sum usque ad... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 pages
...m'a été donnée dans le „CÎel et sur la terre. Allez donc, et instruisez tous les peuples. nlcs baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, et nleur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai „ commandées. Je serai toujours avec... | |
 | Auguste Nicolas - 1864 - 500 pages
...celle qu'elle remplit à jamais : Allez donc, et instruisez tous les peuples, LES BAPTISANT AU NOM DO PÈRE, ET DU FILS, ET DU SAINT-ESPRIT, et leur apprenant à observer ce que je vous ai commandé? 3. Vie de Jésus, p. II5. II suffit de citer ces choses, et de les livrer... | |
 | Charles Lambert (of Fagnières.) - 1865 - 576 pages
...le ciel et sur la terre. Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées; et assurez-vous que je serai toujours avec vous jusqu'à la consommation du siècle (TOU aùovoç)- »... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 530 pages
...dans tout l'univers ne cessera jamais de les enfanter. Allez, dit-il, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, et leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé ; et voilùque je suis avec vous tous les jours jusqu'à lu/in... | |
 | Abbé Augustin Sénac - 1865 - 442 pages
...allez, instruisez toutes les «nations, baptisez-les au nom dul'ère et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées, et je serai avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles*. » Que M. Renan arrête son... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père , et du Fils, et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observef toutes les choses que je vous ai commandées. Et voici que je suis avec vous tous les jours... | |
 | 1866 - 448 pages
...donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, 20. Et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées. Et assurez-vous que je serai toujours avec vous jusqu'à la consommation des siècles (h). eux-mêmes... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1866 - 404 pages
...et commandez-leur de les examiner; » mais il leur dit : « Allez et instruisez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit, et leur enseignant à garder tous mes préceptes (1). » Les Évangiles ne furent écrits que longtemps après,... | |
| |
Allez donc et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées. Et assurezvous que je serai toujours avec vous jusqu'à la consommation... 
