...Voici encore ce qu'il disait de l'origine du droit de propriété et de la société elle-même : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de...croire, fut le vrai fondateur de la société civile. » 11 est impossible de ne pas reconnaître dans ces passages le précurseur de nos modernes socia'istes...

...rapports simples et légitimes que la nature avait établis. Tout le mat venait de la propriété : « Le premier qui . ayant enclos un terrain , s'avisa..., et trouva des gens assez simples pour le croire, fat le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres . que de misères...

...1. 1, p. 152. 2. On a souvent cité la brillante déclamation qui commence la deuxième partie : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de...moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, tut le vrai fondateur de la société civile, etc.» On n'a pas assez remarqué que cette attaque contre...

...ne s'inquiéta pas de ce que l'immortel vagabond, parti de Genève, avait écrit sur le droit du « premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire...» et trouva des gens assez simples pour le croire. » A la Révolution qui commençait, Voltaire fit oublier Rousseau ! D'ailleurs, il en faut convenir,...

...etc., elle ne s'inquiète pas de ce que lïnimorfel vagabond de Genève avait écrit sur le droit « du premier qui, ayant enclos un terrain s'avisa de dire...moi, et trouva des gens assez simples pour le croire VOLTAIRE FIT OUBLIER ROUSSEAU! ( .... En soumettant à la discussion la légitimité des biens ecclésiastique,...

...l'a pas égalée : a Le premier » qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci ni à moi, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, quo de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant lee pieux...

...liv. II, chapitre 6). Il a raison de dire que Rousseau , en s'en inspirant, ne l'a pas égalée : « Le premier » qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : Ceci est à moi, fut le vrai fondateur » do la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères...

...qui voulait que tous ses confrères se coupassent la queue, s'exprime ainsi d'un style magistral : « Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de...crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnées au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé,...

...sociable, en entrant dans l'histoire (le moment instaurateur étant l'invention de la propriété — « le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire, ceci est à moi... »*) se coupe d'une nature si irrémédiablement perdue que l'état de nature est un état « qui n'existe...

...appear in the text. The French original reads: "Le premier qui ayant enclos un terrain, s'avisa de dice, ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le crolee, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de...