...et nous recevons en corps chaque membre, comme partie indivisible du tout. « A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...collectif composé d'autant de membres que l'assemblée a devoix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté. Cette personne...

...& Co., 1888. « Contrat Social, Bk. I, ch. v. «2 "A 1'instant, au lieu de la personne particuliere de chaque contractant, cet acte d'association produit un corps moral et collectif," etc. Contrat Social, Bk. I, ch. vi. 63 Contrat Social. Bk. I, ch. ix. " Car 1'etat ft 1'Pgard de ses...

...en corps chaque membre comme partie indivisible du tout ». « Л l'instant, continue-t-il, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...collectif, composé d'autant de membres que l'assemblée il de voix, lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa viel sa volonté ». VG...

...somma degli individui in un qualsiasi momento dato (3). « A l'instant », dice Rousseau, « au lien de la personne particulière de chaque contractant, cet acte d'association produit un corps morai et collectif, composè d'autant des membres que l'assemblèe a de voix, lequel regoit de ce méme...

...l'etat comme un etre de raison . . ." (ibid. S. 315). "A l'instant, au lieu de la personne particuliere de chaque contractant, cet acte d'association produit un corps moral et collectif, compose d'autant de membres que l'assemblee a de voix; lequel recpit de ce meme acte son unite, son...

...et nous recevons en corps chaque membre comme partie indivisible du toat 2 . » A l'instant, au lieu de la personne particulière de chaque contractant, cet acte d'association produit un 1 C'est la principale raison par laquelle sejuslifie l'aliénation totale : si quelqu'un, après le...

...même dans lequel il explique en quoi consiste le contrat social : « A l'instant, nous dit-il, au lieu de la personne particulière de chaque contractant,...lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi corn-' mun, sa vie et sa volonté » (3). Le mobile de ces volontés individuelles est un intérêt...

...que, par ce contrat social, « chacun se donnant à tous ne se donne à personne » ; et ce contrat « produit un corps moral et collectif, composé d'autant...son unité, son moi commun, sa vie et sa volonté » (Liv. I, ch. Vl). « Ce souverain n'étant formé que des particuliers qui le composent n'a ni ne...

...direction de la volonté générale et nous recevons encore chaque membre comme partie indivisible du tout. A l'instant, au heu de la personne particulière de...d'association produit un corps moral et collectif'... Cette personne publique qui se forme ainsi par l'union de toutes les autres prenait autrefois le nom...

...autre chose. « (Par le contrat) disait Jean- Jacques, il se l'orme un corps moral et collectif. .., lequel reçoit de ce même acte son unité, son moi commun, sa vie, sa volonté. Cette personne publique qui se forme ainsi par l'union de toutes les autres prenait autrefois...