 | François Noel - French language - 1851 - 792 pages
...VERTOT. Rêeol. Rom. L'Ombre de Fabricius aux Romains. O FABRICIUS ! qu'eût pensé votre grande âme, si, pour votre malheur , rappelé à la vie , vous...toits de chaume et ces foyers rustiques qu'habitaient jadis la modération et la vertu? Quelle splendeur funeste a succédé à la simplicité romaine !... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1852 - 816 pages
...désuni. SEKEC., Ép. «S. : môme passage esl cité par Monlaigae, Lu. i, chap. a*. eussuv, vu lu face pompeuse de cette Rome sauvée par votre bras , et que votre nom respectable avoit plus illustrée que toutes ses conquêtes? « Dieux! eussiez-vous dit, que sont de• venus ces... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1853 - 810 pages
...Voyez, par exemple, la prosopopée de Fabricius : « 0 Fabricius! qu'eût pensé votre grande âme, si, « pour votre malheur, rappelé à la vie, vous...votre « bras, et que votre nom respectable avait plus illus« trée que toutes ses conquêtes? — Dieux! eussiez« vous dit, que sont devenus ces toits... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1853 - 810 pages
...toucher. Voyez, par exemple, la prosopopée de Fabricius : o 0 Fabricius! qu'eut pensé votre grande âme, si, « pour votre malheur, rappelé à la vie, vous eussiez « vu la face pompeuse de celte Rome sauvée par votre « bras, et que votre nom respectable avait plus illus« trée que toutes... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1853 - 400 pages
...0 Fabricius i qu'eut pensé votre grande âme, si, ^ pour votre malheuir, rappelé à la vie, voua eussiez « vu la face pompeuse de cette Rome sauvée par votre - « bras., et que voire nom respectable avait phas « trée que toutes ses conq,u$t9s^ -r-. « vous dit, que sont devenus... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1856 - 622 pages
...fut perdu TjtKrmHîsT^nïrffiëncërent à l'éludier. 0 Fabricius! qu'eût pensé votre grande âme, si, pour votre malheur, rappelé à la vie, vous eussiez...sauvée par votre bras , et que votre nom respectable avoit plus illustrée que toutes ses conquêtes? « Dieux! eussiez-vous dit, que sont devenus ces toits... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 548 pages
...O Fabricius ! qu'eût pensé votre grande âme , si , pour votre malheur, rappelé à la vie , vpus eussiez vu la face pompeuse de cette Rome sauvée...« de chaume et ces foyers rustiques qu'habitaient jadis la modé« ration et la vertu? Quclle splendeur funeste a succédé à la sim« plicité romaine?... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 648 pages
...sauvée par votre bras, et que votre nom respectable avoit plus illustrée que toutes ses conquêtes ? a Dieux ! eussiez-vous dit, que sont devenus ces toits de chaume et ces foyers rustiques qu'habitoient jadis la modération et la vertu ? Quelle splendeur funeste a succédé à la simplicité... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1865 - 446 pages
...tout fut perdu quand ils commencèrent à l'étudier. O Fabricius! qu'eût pensé votre grande âme, si, pour votre malheur, rappelé à la vie, vous eussiez...sauvée par votre bras , et que votre nom respectable avoit plus illustrée que toutes ses conquêtes ? « Dieux I eussiez-vous dit , que sont devenus ces... | |
 | Eugène Borel - French language - 1868 - 478 pages
...J'aurais été vous voir, si le temps l'avait permis. — 0 Fabricius! qu'eut pensé votre grande âme, si, pour votre malheur, rappelé à la vie, vous eussiez...face pompeuse de cette Rome sauvée par votre bras ? (JJ Rousseau.) 18. Le conditionnel du verbe savoir pris négativement s'emploie dans le sens du présent... | |
| |
Fabricius ! qu'eut pensé votre grande âme, si, pour votre malheur, rappelé à la vie, vous eussiez vu la face pompeuse de cette Rome sauvée par votre bras, et que votre nom respectable avait plus illustrée que toutes ses conquêtes ? « Dieux ! eussiez-vous... 
