 | Belgium - Law - 1895 - 526 pages
...en réalité, dans le but de la poursuivre ou de la punir pour un délit d'un caractère politique. Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe...un semblable délit l'attentat contre la personne du chef d'un gouvernement étranger ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat... | |
 | Belgium - Law - 1860 - 606 pages
...qu'après avoir été puni ou définitivement acquitté du crime qui a motivé 1'exlradition, il n'ait négligé de quitter le pays avant l'expiration d'un délai de trois mois, ou bien qu'il y retourne de nouveab. Art. 9. La présente convention ne sera exécutoire que dix jours... | |
 | International law - 1887 - 810 pages
...avoir obtenu la remise, il n'ait eu, pendant un mois, la faculté de quitter le pays ou n'y soit revenu par la suite. Ne sera pas réputé délit politique...un semblable délit, l'attentat contre la personne du chef d'un Etat étranger ou contre celle des Membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera... | |
 | International law - 1904 - 810 pages
...à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente Convention. Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe...un semblable délit, l'attentat contre la personne du chef d'un Etat étranger ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera... | |
 | Diplomatic and consular service, French - 1873 - 798 pages
...après avoir été puni ou acquitté du chef du crime qui a donné lieu à l'extradition, il n'ait négligé de quitter le pays avant l'expiration d'un délai de trois mois ou bien. qu'il y vienne de nouveau. S'il ya lieu de poursuivre l'individu extradé pour d'autres délits... | |
 | Italy - Italy - 1865 - 916 pages
...qu'après avoir été puni ou définitivement acquitté du crime qui a motivé l'extradition, il n'ait négligé de quitter le pays avant l'expiration d'un délai de trois mois , ou bien qu'il n'y retourne de nouveau. IV. — L'extradition ne pourra avoir lieu si, depuis les faits... | |
 | 1867 - 634 pages
...prévus par la présente loi ; sinon, toute extradition, toute arrestation provisoire, sont interdites. [Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe...un semblable délit, l'attentat contre la personne du chef d'un gouvernement étranger ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat... | |
 | Théodore Juste - Belgium - 1868 - 416 pages
...législation en un sujet aussi grave, MA Nothomb déposa, le 18 décembre, un projet de loi ainsi conçu : « Ne sera pas réputé délit politique, ni fait connexe...semblable « délit, l'attentat contre la personne du chef d'un gouvernement étranger ou - contre celles des membres de sa famille, lorsque cet attentat... | |
 | France - 1869 - 440 pages
...à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente convention. Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe...contre la personne d'un souverain étranger ou contre celles des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le Tait soit de meurtre, soit d'assassinat,... | |
 | France - Law - 1869 - 1118 pages
...à un semblable délit, ni pour aucun des crimes ou délits non prévus par la présente Convention. Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe...contre la personne d'un souverain étranger ou contre celles des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le fait soit de meurtre, soit d'assassinat,... | |
| |
Ne sera pas réputé délit politique ni fait connexe à un semblable délit l'attentat contre la personne du chef d'un État 'étranger ou contre celle des membres de sa famille, lorsque cet attentat constituera le fait soit de meurtre, soit d'assassinat,... 
