 | Wilhelm Viëtor - Languages, Modern - 1917 - 684 pages
...en derive, je dirais: Tant qu'un peuple est contraint d'oböir et qu'il obeit, il fait bien; sitöt qu'il peut secouer le joug et qu'il le secoue, il fait encore mieux; car, en recouvrant sä liberte par le meine droit qui la lui a ravie, ou il est fonde ä la lui reprendre, ou l'on ne... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - Political science - 1918 - 270 pages
...en derive, je dirais : « Tant qu'un peuple est contraint d'ob&r et qu'il ob&t, il fait bien ; sitot qu'il peut secouer le joug, et qu'il le secoue, il fait encore mieux : car, recouvrant sa 3° libertd par le rne'me droit qui la lui a ravie, ou il est fonde a la reprendre, ou... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1920 - 244 pages
...Je l'ignore. Qu'est-ce qui peut le rendre légi5 time ? Je crois pouvoir résoudre cette question. Si je ne considérais que la force et l'effet qui...et qu'il le secoue, il fait encore mieux; car, en recou10 vrant sa liberté par le même droit qui la lui a ravie, 2 It should be remembered that Rousseau... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand - French literature - 1922 - 440 pages
...fait? Je l'ignore. Qu'est-ce qui peut le rendre légitime ?/Je crois pouvoir résoudre cette question. Si je ne considérais que la force, et l'effet qui...le joug, et qu'il le secoue, il fait encore mieux; car,-recouvrant sa liberté par le même droit qui la lui a ravie, ou il est fondé à la reprendre,... | |
 | Beaubrun Ardouin - Haiti - 1924 - 352 pages
...loi du plus fort clairement exprimée et proclamée. Mais un do ces philosophes avait déjà dit : « Si je ne considérais que la force et l'effet qui...contraint d'obéir et qu'il obéit, il fait bien; mais sitôt qu'il peut secouer le joug et qu'il le secoue, il fait encore mieux : car, recouvrant sa... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1926 - 206 pages
...Et voilà l'homme qu'un siècle entier a appelé philosophe ! IV Le second axiome est celui-ci : « Tant qu'un peuple est contraint d'obéir et « qu'il...le joug, et qu'il le secoue, il fait encore mieux. « Le droit de la société ne vient point de la nature. Cet axiome suppose de deux choses l'une; ou... | |
 | Milan I. Markovitch - Comparative literature - 1928 - 438 pages
...peuple ou Gouvernement » 2. N'est-ce pas absoudre d'avance toutes les révolutions que de dire: « Tant qu'un peuple est contraint d'obéir et qu'il...joug et qu'il le secoue, il fait encore mieux : car, recouvrant sa liberté par le même droit qui la lui a ravie, ou il est fondé à la reprendre, ou,... | |
| |
Tant qu'un peuple est contraint d'obéir et qu'il obéit , il fait bien ; sitôt qu'il peut secouer le joug et qu'il le secoue , il fait encore mieux : car , recouvrant sa liberté par le même droit qui la lui a ravie , ou il est fondé à la reprendre... 
