...accusés. « Ce conseil, dit-il, qu'on a accoutumé de donner aux accusés, n'est point un privilège accordé par les ordonnances ni par les lois, c'est...est plus ancien que toutes les lois humaines. » La protestation, hélas ! fut impuissante, et l'ordonnance de 1670, complétant l'œuvre inique du chancelier...

...mille coupables. — Ce conseil qu'on a accoutumé de donner aux accusés n'est point un privilège accordé par les Ordonnances ni par les lois, c'est...qui est plus ancien que toutes les lois humaines. — Nos Ordonnances ont retranché aux accusés tant d'avantages qu'il est bien juste de leur conserver...

...qu'il vaudrait mieux absoudre mille coupables ; que ce conseil des accusés n'est point un privilège accordé par les ordonnances, ni par les lois. C'est...qui est plus ancien que toutes les lois humaines. » Pussort répondit « que l'expérience faisait connaître que le conseil qui était donné se faisait...

...de donner aux accusés n'est point u« privilège accordé par les ordonnances ni par les lois, mais une liberté acquise par le droit naturel, qui est plus ancien que toutes les lois humaines... Les ordonnances ont retranché aux accusés tant d'autres avantages qu'il est bien juste de leur conserver...

...que « l'avocat au conseil qu'on avait accoutumé de donner aux accusés n'est point un privilège accordé par les ordonnances ni par les lois ; c'est...La nature enseigne à tout homme qu'il doit avoir recours aux lumières des autres quand il n'en a pas assez pour se conduire et emprunter des secours...

...parlé comme un philosophe : la liberté de se servir d'un conseil est « acquise » à l'accusé a par le droit naturel qui est plus ancien que toutes les lois humaines ». La torture fut conservée : « S'il ya preuve considérable contre l'accusé d'un crime qui mérite peine...

...parlé comme un philosophe : la liberté de se servir d'un conseil est « acquise » à l'accusé « par le droit naturel qui est plus ancien que toutes les lois humaines ». La torture fut conservée : « S'il ya preuve considérable contre l'accusé d'un crime qui mérite peine...

...loi que t l'avocat ou conseil qu'on avait accoutumé de donner aux accusés n'est point un privilége accordé par les ordonnances ni par les lois ; c'est...La nature enseigne à tout homme qu'il doit avoir recours aux lumières des autres quand il n'en a pas assez pour se conduire, et emprunter du secours...

...que « l'avocat ou conseil qu'on avait accoutumé de donner aux accusés n'est point un privilège accordé par les ordonnances ni par les lois; c'est...La nature enseigne à tout homme qu'il doit avoir recours aux lumières des autres quand il n'en a pas assez pour se conduire, et emprunter du secours...

...que « l'avocat ou conseil qu'on avait accoutumé de donner aux accusés n'est point un privilège accordé par les ordonnances ni par les lois : c'est...La nature enseigne à tout homme qu'il doit avoir recours aux lumières des autres quand il n'en a pas assez pour se conduire, et emprunter du secours...