...échangée^ en tion tonne & due forme dans l'efpace de -fix femaines à compter du jour de la date de la fignature ou plutôt fi faire fe peut. En foi de quoi nous fouffignés en vertu de nos pleinpouvoirs l'avons fignée & y avons appofé ks cachets de nos armes....

...Roi de Pruffe qui ont été occupées par les armées Rnfiiennes, pendant le cours de cette guerre, dans l'efpace de deux mois à compter du jour de la fignature du préfent Traité. SM Impériale déclare de plus, qu'Elle reconnoit lèsdits Etats, Pays, Villes,...

...fera ratifié de part et d'autre, et l'échange des ratifications, fe fera dans l'efpace d'un mois, ou plutôt fi faire fe peut. En foi de quoi, nous Plénipotentiaires de fa Majefté Britannique, et de fa Majefté Pruflienne, et des Seigneurs Etats Généraux des Provinces...

...Convention fera ratifiée de part & d'autre; & l'échange des ratifications fe fera dans l'éfpace d'un mois ou plutôt, fi faire fe peut. En foi de quoi, Nous Plénipotentiaires de Sa M. Britannique, & des Seigneurs Etats-Généraux des Provinces-Unies en vertu de nos pouvoirs...

...Majefté l Empereur de Toutes tiun ' les Ruiïies, & les Ratifications échangées dans ilx femaines, ou plutôt fi faire fe peut. En foi de quoi nous Plénipotentiaires avons figné" la préfente Convention, & y avons fait appofer le cachet de nos armes. Fait à St. Pétersbourg,...

...Majefté l'Empereur de Toutes """• les Rutiles, & les Ratifications échangées dans fvx fumâmes, ou plutôt fi faire fe peut. En foi de quoi nous Plénipotentiaires avons figné la préfente Convention, & y avons fait appofer le cachet de nos armes. Fait à St. Pétersboorg,...

...l'Empereur de Toutes - les- Ruffies ; et les Ratifications feront échangées ici dans l'éfpace de 2. mois , à compter du jour de la fignature , ou plutôt, fi faire fe peut. JUtf/fc*. Le préfent Traité- Provifoire fera ratifié par SM En foi de quoi, nous, les fouffignés,...

...en bonne forme feront délivrées et échangées de part et d'autre dans l'efpace de fix fernaines, à compter du jour de la fignature, ou plutôt fi faire fe peut. Kaiifl- Le prêtent Traité fera ratifié par leurs Majeftés Ça. »T c «ty avons appoféles cachets...

...en bonne forme feront délivrées et échangée de part et d'autre dans l'efpace de fix fetnaines, à compter du jour de la fignature, ou plutôt, fi faire fe peut. Satifi- Le préfent Traité fera ratifié par lenrs Majeftés ÇaEn foi de quoi Nous foufignés Miniftres...

...Contractantes, et l'échange des Ratifications fe fera dans Pefpace de fix femaines, à compter du jon< de la fignature, ou plutôt fi faire fe peut. En foi de quoi Nous avons figné les préfensArticles, et y avoffl appole le Cachet de nus Armes. R.itifi- Lés préfeiis...