 | 1874 - 188 pages
...S'érigent, pour rimer, en amoureux transis. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines ; Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que...leur martyre, adorer leur prison, Et faire quereller le sens et la raison. Ce n'était pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictait les vers que soupirait... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...S'érigent, pour rimer, en amoureux transis. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines ; Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que...prison, Et faire quereller les sens et la raison. Ce n'étoit pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictoit les vers que soupiroit Tibulle ', Ou que... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...transports les plus doux ne sont que phrases vaines ; Ils ne savent jamais que se charger de chatnes, Que bénir leur martyre, adorer leur prison, Et faire quereller les sens et la raison. Ce n'étoit pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictoit les vers que soupiroit Tibulle i, Ou que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...S'érigent, pour rimer, en amoureux transis. Leurs transports, les plus doux ne sont que phrases vaincs : Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que...adorer leur prison, Et faire quereller les sens et la raison.5 1. Vos exemplaria graeca Nocturna versate manu, versate diurna. (HORACE, Art poétique, v.... | |
 | Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 pages
...S'érigent pour rimer en amoureux transis. Leurstransports les plus doux ne sont que phrases vaines : Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que...prison, Et faire quereller les sens et la raison. Ce n'étoit pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictoit les vers que soupiroit 5 Tibulle, 1 VIR.... | |
 | Émile Faguet - French literature - 1888 - 496 pages
...est inspiré par le souvenir des vers fades de l'hôtel de Rambouillet. LES GRANDS MA1THES. •;*• Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que...prison, Et faire quereller les sens et la raison, dit Boileau. C'est que Voiture, moins aveuglément aimé de Boileau qu'on ne croit, Voiture évidemment... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1888 - 76 pages
...transports les plus doux ne sont que phrases vaines; Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, 50 Que bénir leur martyre, adorer leur prison, Et faire quereller les sens et la raison. Ce n'élait pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictait les vers que soupirait Tibulle5; Ou que,... | |
 | Victor Delaporte - Poetry - 1888 - 356 pages
...S't;rigent pour rimer, en amoureux transis. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines. Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que bénir leur marlyre, adorer leur prison, Et faire quereller les sens et la raison. Ce n'était pas jadis sur ce... | |
 | Jacques Demogeot - French literature - 1889 - 576 pages
...S'érigent, pour rimer, en amoureux transis. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines: Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que...prison, Et faire quereller les sens et la raison. Ce n'était pas jadis sur ce ton ridicule Qu'Amour dictait les vers que soupirait Tibulle •, Ou que... | |
 | Émile Faguet - French literature - 1892 - 328 pages
...sur l'Elégie (chant n, 45) est inspiré par le souvenir des vers fades de l'hôtel de Rambouillet, Ils ne savent jamais que se charger de chaînes, Que...bénir leur martyre, adorer leur prison, Et faire querelter les sens et la raison, leau qu'on ne croit, Voiture évidemment visé dans ce passage, avait... | |
| |
Je hais ces vains auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée ; Qui s'affligent par art, et, fous de sens rassis, S'érigent, pour rimer, en amoureux transis. Leurs transports les plus doux ne sont que phrases vaines.... 
