...les territoires formant le bassin conventionnel du Congo, déclarent que ces territoires ne pourront servir ni de marché ni de voie de transit pour la...ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent. CHAPITRE III. Déclamation relative à la neutralité des territoires compris dans le bassin conventionnel...

...esclaves de quelque race que ce soit. Chacune de ces puissances s'engage à employer tous les moyens eu son pouvoir pour mettre fin à ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent. Dans les territoires réservés à l'influence allemande, l'opposition des Arabes est plus violente....

...le territoire formant le bassin conventionnel du Congo, déclarent que ces territoires ne pourront servir ni de marché ni de voie de transit pour la...ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent. »• Cette déclaration lie toutes les puissances signataires : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique,...

...les territoires formant le bassin conventionnel du Congo, déclarent que ces territoires ne pourront servir ni de marché, ni de voie de transit pour la...à ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent ( I ). » Tout ce que l'on peut désirer est là. La prohibition formelle de la traite, le châtiment...

...territoires formant le bassin conventionnel du » Congo, déclarent que ces territoires ne pourront » servir ni de marché, ni de voie de transit pour la...fin à » ce commerce et pour punir ceux qui s'en oc» cupent(2). » Mais jusqu'ici ces engagements n'ont pas été tenus. C'est même beaucoup si l'on...

...bassin conventionnel du Congo, déclarent que ces territoires ne pourront servir ni de marché ni devoie de transit pour la traite des esclaves de quelque...ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent. » Cette déclaration lie toutes les puissances signataires : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique,...

...servir ni de marché ni de voie de transit pour la traite des esclaves, de quelque race que ce soil. Chacune de ces Puissances s'engage à employer tous...ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent, t C'est le 26 février 1885 que qualorze Puissances consacraient cet engagement, qui acquérait ainsi...

...traite, devaient être également considérées comme interdites, chacune de ces puissances s'engageait à employer tous les moyens en son pouvoir pour mettre fin à ce commerce et punir ceux qui s'en occupent. Un ensemble de circonstances douloureuses expliquait la sollicitude et...

...Congo, déclarent que ces territoires ne pourront servir ni de marché ni de voie de transit [tour la traite des esclaves de quelque race que ce soit....ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent. HOOFDSTUK III. Verklaring betrekkeiijk de onzijdigheid van de landstreken. begrepen in het bij deze...

...marché ni de voie de transit pour la Traite des esclaves de quelque race que ce soit. Chacune des Puissances s'engage à employer tous les moyens en...ce commerce et pour punir ceux qui s'en occupent. Depuis cette époque de nombreuses manifestations ont eu lieu en faveur des Nègres qui servent à...