 | Comte Guillaume de Garden - 1833 - 440 pages
...assistance , aide et secours ; se regardant envers leurs sujets et armées comme pères de famille , ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité...pour protéger la religion , la paix et la justice. 2. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens , soit entre leurs... | |
 | Wilhelm Traugott Krug - 1834 - 1076 pages
...assistance, aide et secours ; se regardant envers Leurs sujets et armées comme Pères de famille, Ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité...pour protéger la religion, la paix et la justice. Art. II. En conséquence le seul principe en vigueur, soit outre les dits Gouvernemens , soit entre... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - Biography - 1834 - 650 pages
...assistance* aide et secours; se regardant envers leurs sujet* et armées comme pères de famille , ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité...sont animés pour protéger la religion , la paix «lia justice. v 2. En conséquence, Le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernements,... | |
 | Karl von Martens - 1837 - 566 pages
...assistance, aide et secours ; se regardant, envers leurs sujets et armées , comme pères de famille, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité dont ils sont animés pour proléger la religion, la paix et la justice. ART. 2. — En conséofuence , le seul principe en vigueur,... | |
 | Christophe Guillaume de Koch - 1838 - 600 pages
...assistance, aide et secours ; se regardant envers leurs sujets et armées comme pères de famille, ils les dirigeront dans le même; esprit de fraternité...pour protéger la religion, la paix et la justice. Art. 2. En conséquence, le seul principe en vigueur, soit entre les gouvernements, soit entre leurs... | |
 | Karl baron von Martens - 1838 - 556 pages
...assistance , aide et secours ; se regardant , envers leurs sujets et armées , comme pères de famille, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité...pour protéger la religion, la paix et la justice. ART. 2. — En conséquence , le seul principe en vigueur, soit entre lesdits gouvernemens , soit entre... | |
 | World history - 1838 - 696 pages
...assistance, aide et secours; se regardant envers leurs sujets el armées comme pères de famille, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité...ils sont animés pour protéger la religion, la paix cl la justice. Art. II. En conséquence, le seul principe en vigueur , soit entre lesdits gouvernements,... | |
 | Philippe Le Bas - Germany - 1838 - 706 pages
...secours; se regardant envers leurs sujets et armées comme pères de famille, ils les dirigeront dam le même esprit de fraternité dont ils sont animés pour protéger la religion, la paix cl la justice. Art. II. En conséquence, le seul principe en vigueur , soit entre lesdits gouvernements,... | |
 | Johann Samuel Klüber - Europe - 1841 - 142 pages
...assistance, aide et secours; se regardant envers Leurs sujets et armées comme Pères de familles, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité,...conséquence le seul principe en vigueur, soit entre les dits Gouvernemens, soit entre Leurs sujets, sera celui de se rendre réciproquement service, de... | |
 | Daniel Gardner - Constitutional law - 1844 - 336 pages
...assistance, aide et secours; se regardant envers leurs sujets et armées comme pères de famillee, ils les dirigeront dans le même esprit de fraternité,...pour protéger la religion, la paix et la justice. Art. II. En consequence, le seul principe en viguer, soit entre les dits gouvernemens, soit entre leurs... | |
| |
Contractants demeureront unis par les liens d'une fraternité véritable et indissoluble et, se considérant comme compatriotes, ils se prêteront en toute occasion et en tout lieu assistance, aide et secours ; se regardant envers leurs sujets et armées... 
