 | Gaspar de la Figuera Cubero de Monforte - 1873 - 330 pages
...which are these, Ibo ad Patrem meum, ct dicam ei, Pater, peccavi in coshim, et coram te — " I will go to my Father, and say to Him, Father, I have sinned against Heaven and before Thee." * By these means the faults which were the occasion of its fall and sorrow, will... | |
 | Frances Noble - 1875 - 342 pages
...in answer to her prayers—her whose heart I have broken ? Why, only now, am I able to say, " I will arise and go to my Father, and say to Him, Father, I have sinned against heaven and before Thee, and am no longer worthy tobe called Thy son"? Must the blow that lays me prostrate... | |
 | Bruno Vercruysse - Meditations - 1875 - 654 pages
...the resolution and put it into execution. " Surgam et ibo ad patrem meum." " I will arise, and will go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven and before thee; I am not now worthy to be called thy son ; make me as one of thy hired servants :... | |
 | Henricus Oort, A. Kuenen - Bible - 1876 - 478 pages
...not even his own men, have abundance of sweet food, while I am here dying of hunger. I will rise up and go to my father, and say to him : Father ! I have sinned against heaven, and have grieved your very soul. I am not worthy of the name of son ; but drive me not away, let me... | |
 | Henricus Oort - 1876 - 476 pages
...not even his own men, have abundance of sweet food, while I am here dying of hunger. I will rise up and go to my father, and say to him : Father ! I have sinned against heaven, and have grieved your very soul. I am not worthy of the name of son ; but drive me not away, let me... | |
 | Church of England, Edward VI (King of England) - 1877 - 604 pages
...brought to nothing. Jerem. 2. Amend your lives, for the kingdom of God is at hand. Matt. 3. I will go to my father and say to him : Father, I have sinned against heaven, and against thee, I am no more worthy to be called thy son. Luke 15. Enter not into judgment with thy... | |
 | Richard Waldo Sibthorp - 1879 - 776 pages
...maity hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger. I will arise and go to my father, and say to him : Father, I have sinned against Heaven, and before thee, I am not now worthy to be called thy son. And rising up, he came to his father. But... | |
 | Henricus Oort - 1879 - 786 pages
...even his own men, — have abundance of sweet food, while I am here dying of hunger ! 1 will rise up and go to my father, and say to him, ' Father ! I have sinned against heaven, and have grieved your very soul. I am not worthy of the name of son. But drive me not away ; let me... | |
 | Louis Gaston A. de Ségur - 1881 - 296 pages
...servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger. " I will arise, and will go to my father, and say to him : Father, I have sinned against heaven and before thee : I am not now worthy to be called thy son : make me as one of thy hired servants.... | |
| |
How many of my father's hired men have food to spare, and here I am starving to death! I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son; make me like... 
