 | Théodore-Henri Barrau - French language - 1875 - 366 pages
...vous avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rome et l'on délibère 1 ! Et certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina,...périls, ni factions, ni Rome Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer vous, vos propriétés, votre... | |
 | Auguste Charles Henry - Orators, French - 1876 - 438 pages
...vous avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rome, et l'on délibère! et certes il n'y avait autour de nous ni Catilina,...périls, ni factions, ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer, vous, vos propriétés, votre... | |
 | Charles Augustin Henry (l'abbé.) - 1876 - 450 pages
...vou;avez entendu naguère ces mots forcenés : Gatilina est aux portes de Rome, et l'on délibère ! at certes il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome... Mais aujourj d'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer, vous, vos propriétés,... | |
 | Frédéric Godefroy - French literature - 1877 - 560 pages
...avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rime, et l'on débbère !.., Et certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute, est là ; elle menace de consumer... | |
 | Richard Adolf Ploetz - French language - 1878 - 848 pages
...entendu naguère ces mots forcenés: Catilina est aux portes, et l'on délibère ! et certainement, il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome; mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer tout, vos propriétés, votre... | |
 | Frédéric Godefroy - 1879 - 794 pages
...avez entendu naguère ces mots forcenés : Calilina est aux portes de Rom-, et l'on délibère !... Et certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer vous,... | |
 | France - 1881 - 564 pages
...vous avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux partes de Rome et l'on délibère I et certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina,...périls, ni factions, ni Rome Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là ; elle menace de consumer, vous, vos propriétés, votre... | |
 | Thomas Frederick Crane, Samuel Jacques Brun - France - 1884 - 336 pages
...vous avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rome, et l'on Mibère " / Et, certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina,...périls, ni factions, ni Rome : mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là ; elle menace de consumer vous, vos propriétés, votre... | |
 | Thomas Frederick Crane - France - 1884 - 340 pages
...avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux fortes de Rome, et l'on délibère " ! Et, certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina,...périls, ni factions, ni Rome : mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là ; elle menace de consumer vous, vos propriétés, votre... | |
 | Thomas Frederick Crane, Samuel Jacques Brun - France - 1884 - 340 pages
...avez entendu naguère ces mots forcenés : Catilina est aux portes de Rome, et l'on délibère " ! Et. certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni faclions, ni Rome : mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là ; elle menace de... | |
| |
Et certes, il n'y avait autour de nous ni Catilina, ni périls, ni factions, ni Rome... Mais aujourd'hui la banqueroute, la hideuse banqueroute est là; elle menace de consumer vous, vos propriétés, votre honneur... et vous délibérez... 
