 | France - 1839 - 608 pages
...expressément stipulé dans le présent traité. 11. En conséquence de cette réciproque Irberté de commerce et de navigation, les sujets des hautes...territoires appartenant à chacune d'elles; y décharger tout ou partie de leurs marchandises , prendre chargement et réexporter. Ils pourront résider, louer... | |
 | Horace Say - Brazil - 1839 - 356 pages
...conséquence de cette réciproque liberté de co% merce et de navigation, les sujets des hautes partjes, contractantes pourront respectivement entrer avec...territoires appartenant à chacune d'elles, y décharger tout ou partie de leurs marchandises, prendre chargement et réexporter. Ils pourront résider, louer... | |
 | Karl von Martens - Europe - 1846 - 726 pages
...que si cela était expressément stipulé dans le présent traité. ART. XI. En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation,...ports, baies, anses et mouillages des territoires appartenants à chacune d'elles, y décharger tout ou partie de leurs marchandises, prendre chargement... | |
 | Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Conflict of laws - 1846 - 822 pages
...dans ceux qui sont positivement interdits aux nations étrangères. Art. H . En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation,...avec leurs navires dans tous les ports, baies, anses, mouillages des territoires appartenants à chacune d'elles, y décharger tout ou partie de leurs marchandises... | |
 | Europe - 1846 - 698 pages
...que si cela était expressément stipulé dans le présent traité. ART. XI. En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation,...respectivement entrer avec leurs navires dans tous les ports, haies, anses et mouillages des territoires appartenants à chacune d'elles , y décharger tout ou partie... | |
 | Ferdinand de Cornot baron de Cussy - Conflict of laws - 1846 - 820 pages
...ceux qui sont positivement interdits aux nations étrangères. Art. \ \ . En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation,...parties contractantes pourront respectivement entrer aveu leurs navires dans tous les ports, baies, anses, mouillages des territoires appartenants à chacune... | |
 | Victor Toussaint - Maritime law - 1861 - 824 pages
...10). En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation, les Français peuvent entrer avec leurs navires dans tous les ports, baies, anses et mouillages du territoire du Brésil, y décharger tout ou partie de leurs marchandises, prendre chargement à... | |
 | Paul Boiteau d'Ambly - France - 1863 - 608 pages
...que si cela était précisément stipulé dans le présent traité. 1 1 . En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation,...territoires appartenant à chacune d'elles, y décharger tout ou partie de leurs marchandises, prendre chargement et réexporter. Ils pourront résider, louer... | |
 | France treaties - 1865 - 624 pages
...que si cela était expressément stipulé dans le présent Traité. ART. 11. En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation,...territoires appartenant à chacune d'elles, y décharger tout ou partie de leurs marchandises, prendre chargement et réexporter. Ils pourront résider, louer... | |
 | Brazil - Law - 1880 - 302 pages
...liberlé de commerce et de navigation, les sujeis des haules parties contractantes pourront respeclivement entrer avec leurs navires dans tous les ports, baies, anses et mouillages des territoires appartenanl à chacune d'ellcs, y décharger lout ou partie de leurs marchandises, prendre cadorias,... | |
| |
En conséquence de cette réciproque liberté de commerce et de navigation, les sujets des Hautes Parties Contractantes pourront respectivement entrer avec leurs navires dans tous les ports, baies, anses et mouillages des territoires appartenant à chacune... 
