...des lois tyranniques pour les exécuter tyranniquement. » « Il n'ya point encore de liberté, si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens...

...immer das Ganze und der Richter ein Teil." (A 19, 477, 25-28) „II n'ya point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens...

...ne fasse des lois tyranniques pour les exécuter tyranniquement. Il n'ya point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens...

...der Burger Willkür, die Macht eincs Bcdrückers. ¿Tout serait perdu si le méme homme, ou le méme corps des principaux, ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs: cclui de faire lcs lois, celui d'exécuten lcs resolutions publiques, et cetui de jugen les crimes...

...vaut mieux prévenir les débordements, par exemple, en séparant les pouvoirs. Montesquieu écrit : «Tout serait perdu si le même homme, ou le même...nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire des lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui de juger les crimes...

...fasse des loix tyranniques pour les exécuter tyranniquement. / II n'ya point encore de liberté, si la puissance de juger \ n'est pas séparée de la...ou le même corps des principaux, ou des nobles, ou des peuple, exerçaient ces trois pouvoirs: celui de faire des loix, celui d'exécuter les résolutions...

...compétences. Il se borne à interdire la concentration de tous les pouvoirs entre les même mains. Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps...nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire les lois, celui d'exécuter les résolutions publiques et celui dejuger les crimes...

...faut que le gouvernement soit tel qu'un citoyen ne puisse pas craindre un autre citoyen. » Mais : « Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps...nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire les lois, celui d'exécuter les résolutions publiques, et celui déjuger les crimes...

...réunie à la puissance exécutrice, il n'ya point de liberté... Il n'ya point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice... La puissance de juger ne doit pas être donnée à un Sénat permanent, mais exercée par des personnes...

...théorie de la séparation des pouvoirs qui deviendra le principe fondateur des démocraties modernes. « Tout serait perdu si le même homme, ou le même corps des principaux [l'aristocratie], ou des nobles, ou du peuple, exerçait ces trois pouvoirs : celui de faire des lois,...