...d'un tiers ; la position des parties est exactement la même. • Le principe, messieurs, qu'on peut stipuler au profit d'un tiers, lorsque telle est la condition d'une stipulation qu'on fait pour soi-même, est écrit dans l'article 1121 du code civil, en sorte qu'en droit je puis...

...stipuler en son propre nom que ponr soi-même (art. 1 1 I9), « on peut néanmoins, dit a l'ur!. 1121, stipuler au profit d'un tiers, lorsque telle est la...« d'une stipulation que l'on fait pour soi-même (c'est le premier cas), e ou d'une donation que l'on fait à un autre (c'est le second cas). » 1II....

...en général. Voy. n"' 178 et suiv. 997. On peut, aux termes de l'art, liai, stipuler au proûld'un tiers, lorsque telle est la condition d'une stipulation que l'on fait pour soi-même. C'est l'exception que nous avons indiquée plus haut. Une pareille stipulation, quoique obligatoire...

...soi même, oa d'une doiinüoii que l'on bit à un autre. Ci'lui qui ¡i fail crlle slipulalion ив peut plus la révoquer, si le tiers a déclaré vouloir en profiter n. Il Giovanni Fazio padre pole adunque slipubre o faiore della figlia , ma poleva di poi qualora quesla...

...On ne peut, en général, s'engager, ni stipuler, eu son propre nom, que pour soi-même. ART. 1121. On peut pareillement stipuler au profit d'un tiers,...révoquer, si le tiers a déclaré vouloir en profiter. Аят. 1163. Les conventions n'ont d'effets qu'entre les parties <:ontractantes ; elles ne nuisent...

...Toutefois, notre code permettant de stipuler pour autrui, lorsque telle est la condition d'une slipulalion que l'on fait pour soi-même, ou d'une donation que l'on fait à un aulre (art. 1121), et permettant également les substilutions fldéicommissaires de la part de certaines...

...Allendii que, d'après le même art. 1121, C. Nap., celui qui a fait la stipulation au proGt d'un tiers ne peut plus la révoquer, si le tiers a déclaré vouloir en proliler; — Attendu que cette déclaration résulte suffisamment du procèsactnel, qui a précisément...

...pour soi-même, ou d'une donation que l'on l'ail à un autre : l'article ajoule que celui qui a fail cette stipulation ne peut plus la révoquer, si le tiers a déclaré vouloir en profiter. Il résulte de celle disposition que, lanl que la déclaration du tiers n'est pas intervenue, le donateur...

...la condition d'une stipulation qu'on fuit pour soi-même, et que celui qui a fait celle slipulation ne peut plus la révoquer si le tiers a déclaré vouloir en profiter; que la dame Bulle, en faisant créer le billet Macquet, de la nue propriété duquel Thélu-Delannoy...

...son concours, et que dès lors elle devait être régie par l'art. 1121, aux termes duquel on peut stipuler au profit d'un tiers , lorsque telle est...soi-même ou d'une donation que l'on fait à un autre. Il est certain que cette dérogation aux principes dispense les tiers de satisfaire au vœu de l'art....