...aussi célèbre par son ol heureuse ignorance que par la sagesse de ses lois, cette repu- ;>blique de demi-dieux plutôt que d'hommes, tant leurs vertus semblaient supérieures à l'humanité?.. Là, disaient les cxï autres peuples, les hommes naissent vertueux et l'air même -^ du pays semble...

...même de la Grèce qu'on vit s'élever cette cité aussi célèbre par son heureuse ignorance que parla sagesse de ses lois, cette république de demi-dieux...leurs vertus semblaient supérieures à l'humanité? O Sparte, opprobre éternel d'une vaine doctrine! tandis que les vices conduits par les beaux-arts...

...colonies aux Indes, pourOublierais-je que ce fut dans le sein même de la Grèce qu'on vit s'élever cette cité aussi célèbre par son heureuse ignorance que...république de demi-dieux plutôt que d'hommes, tant c leurs vertus semblaient supérieures à l'humanité? O Sparte, opprobre éternel d'une vaine doctrine...

...»Oublierois-je que ce fut dans le sein meme de la Grece qu'on vit s'elever cette cite aussi celebre par son heureuse ignorance que par la sagesse de ses lois, cette republique de demi-dieux plutöt que d'hommes, tant leurs vertus sembloient superieurs ä l'humanite?...

...nulle en matière d'art et de connaissances. Mais c'est Sparte qu'on devrait considérer comme une « république de demi-dieux plutôt que d'hommes tant...leurs vertus semblaient supérieures à l'humanité », et c'est là que « les hommes 52. V. GOLDSCHMIDT, Op. Cit., p. 59. 53. Cf. Œuvres complètes,...

...tribal society. Rousseau likes to refer to the simpler societies of antiquity, above all Sparta, 'cette cité aussi célèbre par son heureuse ignorance que...cette république de demi-dieux plutôt que d'hommes' (III, 12). There is also the deliberately created rural paradise of La Nouvelle Héloïse and the simple...

...aux Indes, pourOublierais- je que ce fut dans le sein même de la Grèce qu'on vit s'élever cette cité aussi célèbre par son heureuse ignorance que...république de demi-dieux plutôt que d'hommes, tant 5 leurs vertus semblaient supérieures à l'humanité? O Sparte, opprobre éternel d'une vaine doctrine...

...République de demi -Dieux plutôt que d'hommes ? tant leurs vertus fembloient fupérieures à l'humanité. O Sparte! opprobre éternel d'une vaine doctrine ! Tandis que les vices conduits par les beauxArts s'introduifoient enfemble dans Athenes, tandis qu'un Tyran y raflembloit avec tant de foin les ouvrages...